Instalación de bomba de calefacción: cómo instalar correctamente el equipo de bombeo

Alexéi Dediulin
Revisado por especialista: Alekséi Dediulin
Autor: Tatiana Zajárova
Última actualización: Abril de 2026

La bomba de circulación aumenta la eficiencia del funcionamiento del sistema de calefacción autónomo, permite utilizar al 100% todos los circuitos de calefacción.

La instalación profesional de la bomba de calefacción garantiza un alto rendimiento, reduce el ruido de funcionamiento y permite disminuir los costos de mantenimiento y reparación. El montaje del dispositivo no presenta dificultades especiales, pero hay una serie de detalles importantes a considerar.

Le explicaremos cómo elegir una bomba de circulación, le ayudaremos a decidir el esquema óptimo de inserción del equipo en el sistema, indicaremos los requisitos de montaje y también proporcionaremos una guía paso a paso para la instalación del dispositivo.

Función de la bomba de calefacción

Antes, las bombas de circulación solo se usaban en sistemas de calefacción centralizada, y para la construcción de viviendas particulares era normal el movimiento natural del fluido caloportador, provocado por la diferencia de temperatura.

Ahora la circulación forzada se aplica en todas partes gracias a la aparición de modelos compactos y económicos, diseñados para dar servicio a redes de calefacción de pequeñas casas y cabañas.

Bomba de circulación en la red de calefacción
Con la aparición de las bombas de circulación, se amplió el número de soluciones de esquema. Surgió la posibilidad de tender tuberías largas de diversa complejidad, mientras que la dependencia de la pendiente prácticamente desapareció.

Gracias al aumento de la velocidad del fluido caloportador en la tubería, la energía térmica llega más rápido a los radiadores de calefacción, y, en consecuencia, el calentamiento de las habitaciones es más rápido. La carga sobre la caldera se redujo porque el calentamiento del agua también se volvió más rápido.

Desapareció la necesidad de instalar tuberías voluminosas e incómodas de gran diámetro, los circuitos se volvieron más fáciles de ocultar bajo el revestimiento del suelo o empotrar en las paredes.

Bomba de calefacción con sistema de suelo radiante
Ha surgido la posibilidad de instalar en cualquier piso de una casa particular un sistema de 'suelo radiante', que funciona eficazmente solo bajo una determinada presión en la red.

El principal inconveniente de las bombas para sistemas de calefacción es su dependencia de la electricidad. Si el suministro eléctrico es intermitente o existe el riesgo de un corte total de energía por algún período, es necesaria la instalación de un generador eléctrico de respaldo o al menos un sistema de alimentación ininterrumpida.

Las demás desventajas se refieren a las construcciones y funcionalidades de los diferentes tipos de aparatos. Por ejemplo, las unidades monobloque y los dispositivos de rotor seco son más ruidosos y requieren mantenimiento constante, mientras que la bomba de rotor húmedo es exigente en cuanto a la calidad del refrigerante y tiene una limitación en la altura de elevación.

Criterios para una correcta selección del equipo

Todos los esfuerzos de instalación serán en vano si el equipo no se selecciona correctamente. Para no equivocarse, es necesario analizar previamente todos los aspectos del sistema de calefacción específico y realizar los cálculos necesarios.

Principales variedades de bombas

Según las características de construcción, todos los aparatos se dividen en 2 categorías: de rotor húmedo y de rotor seco.

Bombas de tipo 'húmedo'. Esta opción es adecuada para casas particulares. El equipo es compacto, casi silencioso y tiene una estructura modular fácil de mantener y reparar.

Pero, lamentablemente, no se caracteriza por un alto rendimiento – la eficiencia máxima de los modelos modernos alcanza el 52-54%.

Bomba para calefacción
Los dispositivos de circulación para redes de calefacción no deben confundirse con los aparatos similares para ACS. La bomba para calefacción no necesita una carcasa anticorrosiva de bronce o acero inoxidable ni protección adicional contra la cal, por lo tanto, también es más barata.

Bombas de rotor seco son productivas, poco exigentes con la calidad del refrigerante, capaces de trabajar bajo alta presión y no requieren una posición estrictamente horizontal en la tubería. Sin embargo, son más ruidosas y su funcionamiento va acompañado de vibraciones. Muchos modelos se instalan sobre una base o un bastidor de soporte metálico.

Para la instalación de modelos consola, monobloque o «In-line» se necesita una habitación separada: la sala de calderas. Es recomendable utilizarlos cuando se requiere un caudal superior a 100 m³/h, es decir, para dar servicio a grupos de casas o edificios de apartamentos.

Breve resumen de las características técnicas

Al elegir una bomba, es imprescindible estudiar las características técnicas y compararlas con los requisitos del sistema de calefacción.

Son importantes indicadores como:

  • altura de elevación, que cubre las pérdidas hidráulicas en el circuito;
  • caudal – volumen de agua o suministro en un intervalo de tiempo determinado;
  • temperatura de trabajo del refrigerante, máxima y mínima – en los modelos modernos, en promedio, +2 ºC… +110 ºC;
  • potencia – teniendo en cuenta las pérdidas hidráulicas, la potencia mecánica prevalece sobre la potencia útil.

Son importantes también los detalles constructivos, por ejemplo, el diámetro de entrada/salida de las tuberías. Para sistemas de calefacción, los parámetros medios son 25 mm y 32 mm.

Cantidad necesaria de bombas
La cantidad de bombas eléctricas se selecciona en función de la longitud de la tubería de calefacción. Si la longitud total de los circuitos es de hasta 80 m, un dispositivo es suficiente; si es mayor, se necesitarán dispositivos adicionales.

Un ejemplo de equipo para equipar una red de calefacción de una vivienda de 100 m² es la bomba Grundfos UPS con conexión de tubería de 32 mm, con un caudal de 62 l/s y un peso de 3,65 kg. Este dispositivo compacto y silencioso de hierro fundido no se oye ni siquiera a través de un tabique fino, y su potencia es suficiente para transportar el líquido al segundo piso.

Las bombas con electrónica integrada permiten cambiar rápidamente el equipo a un modo más conveniente según los cambios de temperatura o presión en la red. Los dispositivos automáticos están equipados con pantallas digitales que brindan la máxima información sobre el funcionamiento de la bomba: temperatura, resistencia, presión, etc.

Información adicional sobre el cálculo y la selección de una bomba de circulación para calefacción se presenta en los artículos:

  1. Cómo calcular la bomba para calefacción: ejemplos de cálculos y reglas de selección del equipo
  2. Selección de la bomba de circulación: dispositivo, tipos y reglas para elegir una bomba de calefacción
  3. Bomba de circulación para calefacción: las diez mejores modelos y consejos para los compradores

Requisitos para la instalación de la bomba de circulación

Existe una serie de normas que regulan a nivel legislativo la instalación de una bomba de circulación en el sistema de calefacción. Una parte de las reglas está recogida en el SNiP 2.04.05 «Calefacción…». Por ejemplo, allí se habla de la prioridad de los esquemas con circulación forzada en las redes de calefacción.

Casi todos los requisitos se basan en la eficiencia del sistema en su conjunto y del dispositivo de circulación en particular. Por ejemplo, el eje del dispositivo con rotor húmedo debe instalarse en la tubería estrictamente horizontalmente nivelado, para que no se formen bolsas de aire en el interior y las piezas de la bomba no se desgasten prematuramente.

Vaso de expansión en el sistema de calefacción
Un elemento obligatorio del sistema es el tanque de expansión, que compensa los cambios de volumen del refrigerante al calentarse/enfriarse. Su lugar en un sistema de tipo cerrado es en el retorno, antes de la bomba de circulación.

Se necesita un filtro de suciedad y partículas abrasivas en cualquier caso, incluso al instalar modelos monolíticos. El refrigerante filtrado causará mucho menos daño a las piezas de la bomba que el líquido con arena y sedimentos.

El filtro de lodo se instala con el tapón hacia abajo en la dirección del flujo de agua para reducir la resistencia y facilitar el mantenimiento del sistema.

Algunas reglas las dictan los fabricantes. Por ejemplo, los modelos antiguos de ciertas marcas solían instalarse exclusivamente en el retorno, ya que no soportaban altas temperaturas.

Ahora las bombas han adquirido un carácter más universal y se pueden colocar en cualquier lugar adecuado, pero respetando los parámetros de potencia.

Análisis de la tecnología de instalación

El proceso de instalación en sí es rápido, ya que para fijar el cuerpo solo es necesario apretar dos tuercas de unión. Esto es muy conveniente para el mantenimiento y las reparaciones futuras. Pero antes de la instalación, es necesario seleccionar correctamente el lugar de instalación; de lo contrario, la bomba funcionará de manera intermitente o se averiará pronto.

Esquemas de inserción de la bomba en la red

Al elegir uno de los esquemas, es necesario tener en cuenta el tipo de sistema de calefacción, el modelo de la caldera y la facilidad de mantenimiento.

Opción 1. Esta es la solución más común: la bomba se monta en el «retorno», por donde el refrigerante enfriado regresa a la caldera. El agua caliente no afecta tan agresivamente las piezas del dispositivo, por lo que dura más.

Instalación de la bomba en el retorno
Un buen lugar para la instalación es entre el tanque de membrana y la caldera de calefacción. Este esquema es universal, es igualmente adecuado para sistemas abiertos y cerrados, así como para la conexión de dispositivos mediante el método de colector (+).

Opción 2. Esta solución es válida si no es posible instalar la bomba en el «retorno» por alguna razón. Entonces se fija al inicio del circuito, en la impulsión, pero no cerca de la caldera, sino después del grupo de seguridad.

Los aparatos modernos soportan fácilmente altas temperaturas, sin embargo, todavía hay especialistas que rechazan este tipo de esquema.

Esquema de instalación de la bomba en la impulsión
Las válvulas de cierre son elementos auxiliares y se requieren para un mantenimiento rápido. Para retirar la bomba de circulación, es necesario desenroscar las válvulas que se encuentran a ambos lados del cuerpo (+).

Existe la siguiente variante de red de calefacción: sistema abierto con un depósito de expansión instalado en el punto más alto del circuito.

Si se instala una bomba de circulación, será posible operarla en dos modos: natural y forzado. La circulación natural será útil si se producen cortes de electricidad.

Instalación de la bomba en un sistema abierto
Para poder cambiar el sistema de un modo a otro, el dispositivo de circulación se instala no en la tubería, sino en un bypass, un desvío especial. Al encender la bomba, la tubería se cierra con una válvula.

El último esquema se refiere solo a redes con caldera de combustible sólido. No se instala la bomba en la impulsión debido al riesgo de explosión. La cuestión es que en las calderas de combustible sólido no se puede detener rápidamente el proceso de calentamiento, por lo que el agua hierve.

El agua hirviendo con vapor entra dentro de la bomba, reduce el rendimiento, el agua enfriada en el circuito no logra regresar a la caldera en la cantidad necesaria – y ella se recalienta aún más. El sobrecalentamiento resulta en una explosión.

Instalación de la bomba en la red con caldera de combustible sólido
Un elemento adicional de la red es la válvula termomezcladora. Sirve para cambiar la circulación del refrigerante del circuito pequeño (con bypass) al grande (+)

Si se introduce agua enfriada del circuito en la caldera que se está calentando, se formará condensación. Para evitar esto, el agua primero se calienta en el circuito pequeño hasta +55°C, y luego la válvula termostática realiza una conmutación gradual al circuito grande.

Como resultado, el agua fría se mezcla con la ya caliente y no se produce un 'choque térmico' para la caldera.

Cómo se realiza el conexionado de tuberías

La tubería de conexión de la bomba de circulación es el equipo necesario para su correcto funcionamiento, así como para el funcionamiento ininterrumpido de todo el sistema de calefacción.

Primero, es necesario decidir definitivamente cuántas bombas habrá. Para un circuito simple, basta con un solo aparato, pero en caso de una distribución compleja, es posible la instalación de dos o más.

Si en la casa se planea utilizar un sistema de «suelo radiante» o instalar un calentador de agua de calentamiento indirecto, es mejor aumentar el número de dispositivos a dos. Si se instalan dos calderas (una de combustible sólido y otra eléctrica), también se necesitará una bomba separada para cada equipo.

Cómo instalar correctamente la bomba
Variantes correctas (arriba) e incorrectas (abajo) de la instalación de la bomba. Si se elige una posición incorrecta y se desplaza el eje del rotor de la horizontal, puede ocurrir una entrada de aire o sobrecalentamiento (+)

Como ya se ha dicho anteriormente, los elementos obligatorios son las válvulas de esfera. Se instalan junto con la bomba, y en caso de una situación de emergencia, habrá que utilizarlas precisamente.

También es necesaria una válvula de retención de latón o hierro fundido, para que el fluido térmico se mueva en una dirección determinada. Se monta en la tubería inmediatamente después de la bomba, en la dirección del flujo de agua.

Se necesitará un filtro de lodo para evitar que partículas sólidas ingresen al cuerpo del aparato. No se instalan filtros de finura en los circuitos de calefacción. Si se necesita agua limpia, se purifica previamente antes de verterla en el sistema.

Existe el riesgo de que entre aire en la red, por lo tanto, también es necesario instalar una válvula de aire. Puede activarse en modo automático, pero también hay modelos manuales.

Manómetro para la bomba de circulación
Con la ayuda de un racor, se instala un manómetro a poca distancia de la bomba, a veces dos dispositivos idénticos a ambos lados. Con ellos se controla el correcto funcionamiento del grupo de circulación.

Después del montaje de todos los instrumentos, se conecta la bomba a la alimentación. Un gran error es utilizar un enchufe común sin conexión a tierra. Esto es una violación de las normas de seguridad y, en caso de accidente, puede costar la vida.

Existen formas más razonables de alimentación eléctrica:

Lo más sencillo es utilizar un interruptor de protección: se necesita el propio interruptor de 8 A, contactos y cables. Pero para la aplicación práctica, la solución con termostato es muy conveniente.

Esquema de conexión con termostato
Esquema de conexión con termostato. Cuando la temperatura del refrigerante en la red cae por debajo de un valor determinado, el termostato actúa y desconecta la alimentación eléctrica (+).

Si se ha planificado la instalación de un SAI, se puede organizar la conexión del SAI tanto a la bomba como a la caldera al mismo tiempo.

Breve instrucción de montaje

Es común la opción de montar la bomba en un bypass. Esto se debe a dos razones de peso: permite un desmontaje rápido o la desconexión temporal del equipo de la red, por ejemplo, en caso de problemas eléctricos.

Esquema de montaje en bypass
Montaje en bypass: 1 – Bomba de circulación; 2 – Racores americanos; 3 – Filtro; 4 – Válvulas de cierre; 5 – Tubería principal, retorno o impulsión; 6 – Válvula que desvía el refrigerante al bypass.

En el mercado existen diferentes versiones de grupos de bombeo prefabricados: para soldadura o conexión con bridas, con espacios para instalación de válvulas o llaves, con una sección especial destinada a la bomba.

Pero si no se puede adquirir un grupo prefabricado o no hay suficiente espacio para su montaje, se puede organizar el montaje del bypass por cuenta propia y fijar todos los componentes en sus lugares correspondientes.

Para el trabajo se necesitan las siguientes herramientas y materiales:

  • Un juego de llaves de boca o ajustables para el montaje;
  • Alicates;
  • Hilo de lino o estopa;
  • Sellador Unipak.

Las tuercas de racores americanos generalmente se suministran junto con la bomba, pero también será necesario preparar las válvulas, adaptadores o manguitos. Se debe prestar atención al material más resistente de los accesorios y al diámetro de las piezas.

Procedimiento:

  1. Montaje de los conjuntos con válvulas. Dos se colocarán a los lados de la bomba, el tercero formará parte de la tubería recta. Es importante medir el tramo de retorno para soldar exactamente el fragmento con la válvula.
  2. Montaje del lazo de la bomba. El apriete de las tuercas debe dejarse para la etapa final del montaje; por ahora solo hay que enroscarlas.
  3. Prueba del lazo de bypass. Se marcan los puntos de soldadura de los conjuntos en la tubería.
  4. Soldadura, que debe confiarse a un soldador calificado.
  5. Ensamblaje del conjunto inferior — en el «retorno».
  6. Conexión de la bomba a la alimentación eléctrica.

Como ejemplo — montaje de la bomba GRUNDFOS.

El mantenimiento de la bomba instalada se realiza en modo operativo. Es necesario limpiar el filtro con más frecuencia y revisar las lecturas del manómetro.

Si los valores no corresponden a la norma, es necesario desmontar y ajustar el aparato. Es mejor hacerlo en un taller especializado.

Conclusiones y video útil sobre el tema

Los conocimientos teóricos se asimilan más rápido con el acompañamiento de un video interesante que revele la secuencia y las particularidades de los trabajos de instalación de los dispositivos.

Videorevisión de la bomba WILO – equipamiento e instalación:

La práctica muestra que los aficionados avanzados del mejoramiento del hogar logran realizar la instalación de la bomba de circulación por sí mismos.

Sin embargo, si surgen dificultades, es mejor acudir a especialistas: solo los maestros calificados saben cómo conectar e instalar correctamente la bomba de calefacción, observando todos los matices del esquema elegido.

¿Tiene usted experiencia personal en la instalación de una bomba de circulación? ¿Desea compartir sus conocimientos acumulados o hacer preguntas sobre el tema? Por favor, deje comentarios y participe en los debates – el formulario de opinión se encuentra más abajo.

¿Le fue útil el artículo?
¡Gracias por su comentario!
No (11)
¡Gracias por su comentario!
Sí (81)
Comentarios de los visitantes
  1. Irina

    Es mejor instalar dos bombas de inmediato. Incluso los aparatos caros son muy endebles; a veces dejan de bombear ante el más mínimo contacto o vibración del suelo. Cuando instale la bomba, es mejor hacer una línea de cableado independiente con su propio interruptor en el cuadro. Consumen bastante electricidad. Si la casa es cálida y no hay niños pequeños, es mejor prescindir de la bomba. Los gastos en el equipo, la instalación y el mantenimiento han afectado seriamente nuestro presupuesto familiar. Ahora nos arrepentimos de haberlo hecho.

  2. Serguéi

    Desafortunadamente, en la práctica hemos comprobado que la bomba no es necesaria en el sistema – hace circular el agua y esta se enfría más rápido. El gas la calienta de nuevo y aumenta el consumo. Por lo tanto, en este momento la bomba está desconectada y la caldera funciona por tiro natural. Debido a esto, en la caldera de leña KORDI, el consumo de leña se ha reducido considerablemente. Además, cerré un poco más la compuerta de la chimenea; el manómetro marca 70 grados, hace calor en las habitaciones y estamos ganando. Quien quiera, que lo pruebe, porque la bomba fue inventada por los gaseros para sacar dinero.

    • Las bombas son necesarias para el suelo radiante, y también se requieren donde la circulación natural no es posible.

Piscinas

Bombas

Aislamiento térmico