Cómo instalar correctamente un adaptador para pozo por usted mismo: la mejor alternativa al cajón
Una de las condiciones obligatorias para el funcionamiento ininterrumpido del suministro de agua autónomo es la protección de las comunicaciones contra la congelación en invierno. Este problema se puede resolver desviando el sistema por debajo del nivel peligroso de congelación del suelo, así como conectando la tubería que viene de la bomba de pozo a través de un adaptador.
Le contaremos qué es este dispositivo, qué ventajas tiene en comparación con la construcción de un cajón. Aprenderá cómo instalar correctamente un adaptador para pozo por usted mismo, cómo conectarlo a la tubería y a qué profundidad. Con nuestros consejos, podrá instalarlo usted mismo sin problemas.
Contenido del artículo:
Acondicionamiento del pozo con uso de adaptador
El montaje del adaptador de pozo es la forma más barata de desviar el agua, que no requiere aislamiento térmico de la tubería cuando se coloca por debajo del nivel de congelación del suelo.
Con un montaje bien realizado de estructuras como el foso y el cajón, no es necesario proteger las tuberías contra la congelación. Además, se garantiza la posibilidad de acceso para reparar el pozo y la bomba.
Características de diseño del dispositivo
El adaptador de pozo es un dispositivo especial. Proporciona una entrada hermética de las tuberías de suministro de agua a través de la tubería de revestimiento al instalar una tubería de agua que no se congela. Básicamente, el adaptador es un conector angular.

Aunque los adaptadores de pozo tienen un diseño bastante simple de realizar, el equipamiento del pozo con su uso conlleva muchas particularidades. Esta especificidad determina en gran medida la vida útil de la estructura hidrotécnica.
Los elementos principales del adaptador son la parte externa y la parte interna.
Parte de flujo interna
Externamente, esta parte del dispositivo se asemeja a un conector en T. Uno de sus lados es ciego. Está equipada con una rosca técnica necesaria para acoplar las dos partes del adaptador. La otra parte se conecta a la tubería que alimenta la bomba sumergible. La derivación central del conector en T está equipada con la segunda mitad de la unión general de la construcción «cola de milano».

Su montaje se realiza en el orificio de la tubería de revestimiento, fijándola con una tuerca de unión equipada con un anillo de sellado.
Los sellos de goma están diseñados para sellar el pozo contra la entrada de aguas subterráneas. El primer sello se coloca en la superficie interior del plano del soporte, el segundo entre la pared exterior y la tuerca de unión.
Contraparte externa
Es un tubo roscado compacto. Se conecta a la tubería de polietileno de baja densidad (PBD) y al tubo de descarga de la bomba, y se une a la parte principal pasando una varilla especial por las guías de cuña. Además de la cuña, está equipada con una ranura anular y dos conectores con rosca interior.
La principal característica del dispositivo es la unión resistente de los elementos exterior e interior, denominada «cola de milano».

El elemento intermedio, el niple, que forma una sola construcción con el soporte, está diseñado para conectar la tubería de agua a la bomba.
Ventajas y desventajas de la tecnología de “adaptador”
La tecnología de acondicionamiento de pozos mediante un adaptador es una alternativa digna a la instalación de un cajón. Y la razón de esto es una serie de ventajas innegables que posee el adaptador de pozo:
- Costo accesible. El precio del adaptador es varias veces más barato que el del cajón, por lo que un amplio círculo de compradores puede permitirse adquirir e instalar el dispositivo en su terreno.
- Facilidad de montaje. No requiere el uso de equipo de soldadura ni que el ejecutante tenga habilidades de soldador. Los trabajos de excavación se reducen al mínimo – solo a lo largo de la rama de la tubería de agua que se conecta. Incluso un principiante puede manejar la instalación del adaptador de pozo.
- Alta estanqueidad del sistema. Los eslabones del adaptador se adhieren extremadamente apretados entre sí. El anillo de sellado del dispositivo es capaz de soportar una presión del sistema de 7-8 atmósferas. La construcción, que permite desmontar la parte de flujo del dispositivo dentro de la tubería de revestimiento, incluso en caso de fuga, garantiza el funcionamiento del dispositivo.
- Gran capacidad de carga. Dependiendo del grosor de las paredes del dispositivo y del material de fabricación, todas las secciones de la rosca del adaptador pueden soportar las comunicaciones conectadas y la bomba sumergible, cuyo peso total varía de 200 a 800 kg.
- Cualidades estéticas. Gracias a la posibilidad de instalación oculta, el pozo equipado con el adaptador apenas será visible en el terreno. Esto es especialmente relevante para los propietarios que temen el robo de la bomba.
Gracias a la alta estanqueidad del dispositivo, se puede usar sin problemas al construir el sistema en terrenos con aguas superficiales típicas del período de entretiempo, así como en aquellos ubicados muy cerca de líneas subterráneas de comunicación.

Pero, como cualquier dispositivo, este útil accesorio no está exento de inconvenientes. Por ejemplo, al instalar el adaptador de pozo, no es posible garantizar un acceso rápido en caso de necesidad de realizar trabajos de reparación y mantenimiento.
Se puede garantizar la estanqueidad de la unión de las partes del adaptador de pozo solo si se realiza el tratamiento preventivo de las juntas externas e internas, así como su reemplazo oportuno.
Por ejemplo, la junta externa, que está en contacto directo con el suelo, se deteriora después de 2-3 años de uso. Y para realizar estos trabajos, es necesario excavar un pozo, lo que no siempre es posible.

El latón y otras aleaciones metálicas utilizadas en la fabricación de adaptadores baratos se oxidan durante su uso. Como resultado, en las uniones se observa a menudo un atascamiento de las piezas, lo que dificulta el proceso de extracción de la bomba.
Por esta razón, los especialistas recomiendan adquirir adaptadores fabricados en bronce, acero inoxidable y aleaciones «alimentarias» especializadas. Estos metales resistentes a la oxidación funcionarán correctamente durante 20 a 50 años.
En los países europeos, hoy en día solo se utilizan adaptadores fabricados con aleaciones alimentarias, como DZR o Sanitary Brass. Pero las normas GOST nacionales permiten el uso de dispositivos de acero inoxidable, bronce y latón debido a que la superficie de contacto de sus elementos con el agua es insignificante.
Otro punto vulnerable es la conexión del adaptador con la tubería de desagüe y la manguera en la que está instalada la bomba.

Los elementos de acoplamiento del sistema reaccionan de manera diferente a la temperatura y la humedad, y también tienen un período de desgaste y envejecimiento diferente. Por lo tanto, los especialistas recomiendan, en la medida de lo posible, fabricar la tubería que va desde el pozo hasta la casa de acero inoxidable.
Instrucciones para equipar el pozo con adaptador
Se puede instalar el adaptador de pozo en la tubería de revestimiento tanto en una estructura hidráulica recién construida como en una ya existente.
El adaptador, fijado a la pared de la tubería de revestimiento, ocupa un lugar determinado dentro de ella. Por lo tanto, la sección de la tubería de revestimiento debe ser 20-25 mm mayor que el diámetro de la bomba utilizada.
Paso #1 – preparación de los materiales necesarios
Para realizar los trabajos, se necesitará un conjunto de herramientas:
- pala de bayoneta;
- llave ajustable;
- estacas metálicas;
- fresa de corona bimetálica.
Conviene adquirir de antemano un lubricante neutro repelente al agua, con el que será necesario tratar los puntos de inserción antes de enterrar en el suelo.

De los materiales también se debe preparar:
- adaptador;
- extractor;
- cinta de FUM;
- sellador de silicona;
- accesorios de conexión.
El extractor consiste en un tubo de montaje de acero del tamaño requerido, con rosca en el extremo. Será necesario tanto para la instalación como para el desmontaje del adaptador en caso de trabajos de reparación.
El adaptador adquirido debe ponerse en condiciones adecuadas para el montaje antes de comenzar los trabajos. Para ello, se debe eliminar la lubricación de fábrica y tratar el anillo de sellado con sellador de silicona.
Paso #2 – realización de trabajos de excavación
Los trabajos de excavación es mejor realizarlos en la temporada de transición. Durante este período, el suelo húmedo y enfriado no se desmorona tanto. Al realizar trabajos en meses secos, preocúpese por reforzar las paredes del pozo. Para este fin, use recortes de tabla y láminas de aglomerado.

Para acceder al lugar de montaje, primero se excava la tubería de revestimiento. La profundidad del pozo debe ser tal que supere la marca del nivel de congelación en 20-40 cm. Para las regiones ubicadas en latitudes medias, este valor es de 1,5 a 2 metros.
El ancho del corte debe ser de al menos 160 mm. Esto garantizará la comodidad al realizar los trabajos de inserción del dispositivo.
Para ocultar el pozo en el terreno y hacerlo pasar desapercibido para los «intrusos», y también protegerlo de vientos y nevadas, se acorta la tubería de revestimiento hasta la superficie del suelo.
Paso #3 – instalación de la parte principal
El soporte y la cuña del dispositivo se montan por separado. Antes de montar la parte principal del adaptador de pozo, es necesario perforar previamente un orificio en la pared de la tubería de revestimiento a la profundidad de instalación de la tubería de agua.
Esto se puede hacer con una corona equipada con una fresa de corona bimetálica, cuyo diámetro corresponda a las dimensiones del dispositivo:
- para 1ʺ – orificios d 4,4 cm;
- para 1ʺ1/4 – orificios d 5,4 cm;
- para 2ʺ – orificios d 7,3 cm.
No se debe temer que el pozo se obstruya con limaduras metálicas. La mayor parte caerá al exterior o permanecerá en la cavidad de la corona.

El montaje de la estructura se realiza mediante una tubería de montaje de acero roscada. La longitud necesaria se calcula bajando al pozo una sonda de medición. Tras calcular la profundidad de colocación del equipo, se corta la parte sobrante de la tubería para que quede a nivel con la boca de la columna de revestimiento recortada.
Después de bajar la parte principal del dispositivo al interior de la tubería, se introduce con cuidado en el orificio y se fija firmemente con el anillo de compresión incluido en el suministro del dispositivo. La tuerca que une los elementos se aprieta firmemente con una llave inglesa.

Después de completar el montaje, la tubería de acero generalmente se extrae a la superficie. Pero algunos expertos recomiendan dejar el tramo de tubería en el dispositivo. El argumento principal – esta solución permitirá evitar daños en las conexiones roscadas por la vibración de la bomba sumergible.
A la parte exterior del adaptador, equipada con una conexión roscada, se fija el desvío de la tubería de agua. Para que la conexión se mantenga firme y segura, se sella con cinta FUM o cualquier otro material de embalaje.
Paso #4 – montaje de la contraparte
Esta parte del adaptador se fija a la manguera de la bomba. La inmersión de la bomba de pozo es más conveniente realizarla entre dos: el primero baja el equipo, el segundo sostiene y endereza la manguera. Una vez que la bomba desciende a la profundidad necesaria, solo queda acoplar y encajar ambas partes del adaptador.

En la etapa final, se saca con cuidado el cable de seguridad y se fija de manera que se alivie parte de la carga de la bomba, reduciendo así el riesgo de daño mecánico. Para ello, se lleva el cable hasta la cabeza del pozo y se asegura firmemente con estacas metálicas.
Opción de inserción del adaptador en un tubo alojado en un conductor:
Solo queda conectar el cable de la bomba a la alimentación eléctrica y verificar el funcionamiento del equipo. La etapa de pruebas debe abordarse con toda responsabilidad.
Esto ayudará a revelar todas las deficiencias cometidas durante la instalación. Al eliminar las deficiencias en la etapa de la prueba de arranque, se protegerá de problemas graves en el futuro.
Recomendaciones generales para el montaje del dispositivo
Teniendo en cuenta las inevitables vibraciones a las que sin duda estará sometido el adaptador durante la operación, y el considerable peso del equipo, al acondicionar el pozo los especialistas recomiendan utilizar columnas de revestimiento fabricadas en acero.

Para facilitar el proceso de montaje del adaptador, es recomendable ensamblar previamente la bomba sumergible, el cable de seguridad, el cable eléctrico y la manguera en una sola estructura.
El ensamblaje es más conveniente realizarlo en una superficie plana en una sala limpia separada; y luego trasladar las mangueras y cables unidos con acoplamientos y enrollados en bobinas al área cerca de la cabeza del pozo. Este enfoque permitirá minimizar el riesgo de que entre suciedad en la cavidad del dispositivo hidrotécnico.
Para extraer el adaptador del tubo si es necesario, se puede utilizar un dispositivo casero.
En el futuro, al elegir una bomba sumergible, se debe tener en cuenta no solo los parámetros operativos de la columna de revestimiento, sino también hacer un ajuste por el tamaño del adaptador. Un cálculo adecuado permitirá asegurar el libre paso de la bomba en el tubo sin rozar ni dañar las partes salientes del dispositivo.
Conclusiones y video útil sobre el tema
Video #1. ¿Qué es mejor instalar: adaptador de pozo o caisson?
Video #2. El proceso de instalación del dispositivo se muestra claramente en el video:
La instalación del adaptador para pozo es una excelente alternativa al caisson en la construcción de un pozo cuya profundidad no supere los 50 m. Las instalaciones hidrotécnicas de este tipo están diseñadas para una vida útil promedio de 15 a 20 años.
No tiene sentido invertir fondos adicionales en su construcción. Y si se instala correctamente el dispositivo fabricado con material de calidad, no hay que preocuparse de que el pozo con adaptador funcione correctamente durante toda su vida útil.
Estaremos encantados de conocer sus relatos sobre cómo acondicionaron el pozo sin cajón utilizando un adaptador. Quizás pueda comunicar a los visitantes del sitio detalles técnicos interesantes no mencionados en el artículo. Por favor, escriba comentarios en el bloque que se encuentra a continuación, haga preguntas, discuta el tema, publique fotos.
