Cómo hacer un cajón para pozo con sus propias manos: variantes de estructura y formas de implementación

Nikolái Fedorenko
Verificado por especialista: Nikolái Fedorenko
Autora: Inna Alexéyeva
Última actualización: Septiembre de 2026

El suministro de agua autónomo en un terreno alejado de la infraestructura urbana no es un lujo, sino una dura necesidad. ¿No es cierto? Más a menudo, como fuente de agua se utiliza un pozo, que necesita un acondicionamiento especial: un cajón, necesario para proteger la cabeza del pozo de condiciones adversas y vándalos.

A los que deseen instalar un cajón para pozo con sus propias manos, les diremos cómo hacerlo mejor y dónde colocarlo. Teniendo en cuenta nuestras recomendaciones, cualquier aficionado al bricolaje podrá acondicionar la boca del pozo. Con nosotros aprenderá qué materiales y herramientas se necesitan para ello.

Examinaremos en detalle cuatro variantes de construcción de estructuras, analizaremos los matices de su instalación. Y los videos incluidos en el material demostrarán visualmente el proceso de instalación de diferentes tipos de cajones.

¿Qué es un cajón para pozo y para qué sirve?

Un cajón es un recipiente protegido de manera fiable contra la entrada de agua. Inicialmente se usaban exclusivamente para trabajos submarinos, posteriormente encontraron otras áreas de aplicación.

En particular, las cámaras herméticas comenzaron a instalarse en la cabeza del pozo. Un cajón estándar tiene una estructura muy simple. Es un recipiente que se cierra con una tapa superior.

Cajón para pozo
Un cajón para pozo – es un recipiente hermético que protege la cabeza del pozo del efecto de bajas temperaturas y de la penetración de aguas subterráneas

A través de él, una persona desciende al interior de la cámara para realizar trabajos de mantenimiento y reparación. En la parte inferior del dispositivo se encuentra la entrada del tubo de revestimiento, en las paredes laterales, entradas para el cable y las tuberías de agua.

La tapa, y en algunos casos también las paredes del cajón, se aíslan térmicamente. Con mayor frecuencia, para este fin se utiliza poliestireno expandido o polímero espumado. La cámara de construcción clásica se realiza en forma de cilindro con una altura de aproximadamente 2 m y un diámetro de al menos 1 m.

Estas dimensiones no se eligieron al azar. La altura del recipiente se debe a la necesidad de proteger el equipo instalado en su interior del efecto de las bajas temperaturas. La sección de conexión del agua y la cabeza del pozo deben ubicarse por debajo del nivel de congelación del suelo.

Por lo general, se trata de una profundidad del orden de 1-2 m. Es precisamente este valor el que determina la profundidad de ubicación del fondo de la cámara y, por consiguiente, su altura.

El diámetro del recipiente tampoco se ha elegido al azar. Debe ser suficiente para instalar el equipo necesario y albergar en su interior a una persona que descienda para realizar el mantenimiento o la reparación del pozo.

Al elegir un cajón hay que entender que una construcción demasiado pequeña será incómoda para su uso, mientras que una demasiado grande resultará excesivamente cara. Después de todo, las cámaras herméticas son equipos bastante costosos.

Cajón para pozo
El tamaño del cajón debe coincidir exactamente con la cantidad de equipo que se colocará en él. Además, debe permitir que una persona que haya descendido para el mantenimiento de los dispositivos quepa cómodamente.

Un recipiente hermético enterrado en el suelo cumple dos funciones principales:

  • Protección del equipo contra bajas temperaturas. En invierno, el agua que sale del pozo está expuesta a temperaturas negativas. En tales condiciones, puede congelarse y dañar, o incluso romper, la tubería.
  • Protección contra aguas subterráneas. El cajón evita que el agua del suelo llegue a la boca del pozo, prolongando así la vida útil del equipo.

Además, el cajón es un lugar conveniente para colocar todo el equipo necesario para la operación del pozo.

Aquí generalmente se instala una estación de bombeo, varios sistemas de purificación de agua, un adaptador de pozo, válvulas de cierre con accionamiento eléctrico o neumático, tuberías y automatización que controla el suministro de agua autónomo.

La cámara impermeable protege de manera confiable todo este equipo contra accesos no autorizados, daños por roedores e insectos.

Aislamiento del cajón
Las cámaras fabricadas con materiales de alta transferencia de calor deben aislarse adicionalmente. Para estos fines, solo son adecuados los tipos de aislantes no higroscópicos.

Variedades utilizadas en la práctica

Para la fabricación del cajón se puede utilizar cualquier material que garantice un buen sellado y un aislamiento térmico suficiente de la cámara interior.

Cajón de plástico
Las cámaras de plástico son completamente herméticas, ligeras y fáciles de instalar. Pueden tener diferentes tamaños y formas. Desafortunadamente, hacerlas uno mismo es prácticamente imposible.

La práctica muestra que, con mayor frecuencia, en la boca del pozo se instala un cajón de:

  • Plástico. Una solución práctica que se caracteriza por un excelente sellado y un peso reducido, lo que facilita significativamente la instalación y el transporte. La rigidez insuficiente de la estructura y su tendencia a flotar se compensan vertiendo hormigón alrededor del contorno de la cámara una vez colocada en su lugar.
  • Metal, la mayoría de las veces acero. Una opción bastante duradera y muy resistente. Una cámara metálica bien fabricada es hermética, no flota ni se deforma. Para prevenir la corrosión, es imprescindible una impermeabilización de calidad.
  • Hormigón. Una estructura muy resistente y duradera. El gran peso evita que el depósito flote y dificulta considerablemente su transporte e instalación. El hormigón es higroscópico, por lo que se requiere una impermeabilización de calidad de la cámara, de lo contrario la humedad penetrará en su interior.
  • Ladrillo. Una opción resistente, económica y duradera. Se caracteriza por buenas propiedades de aislamiento térmico, lo que evita la necesidad de un aislamiento adicional. La instalación de una cámara de ladrillo es bastante compleja y solo puede ser realizada por una persona con habilidades de albañilería.
  • Polímero-arena. Una estructura relativamente económica, hermética, resistente, ligera y muy duradera. Se caracteriza por su facilidad de montaje: se ensambla a partir de elementos que se unen mediante cierres de sistema de lengüeta y ranura.

Todas las opciones mencionadas tienen sus ventajas y desventajas. Para elegir la mejor estructura, debe sopesar qué es más importante para usted personalmente, por ejemplo, el alto costo o la velocidad de construcción, la durabilidad de la operación o la rapidez de la construcción, etc.

A quienes deseen comparar la practicidad y las características técnicas del cajón de plástico y de metal les ofrecemos conocer los argumentos “a favor y en contra” de ambas variedades.

¿Cómo fabricar un cajón por sí mismo?

Si lo desea, un artesano del hogar puede fabricar un cajón de cualquier tipo. Es importante decidir el material del que estará hecho el depósito y sus dimensiones. Consideremos varias opciones que son bastante fáciles de llevar a cabo.

Variante #1 – estructura monolítica de hormigón

Para un cajón monolítico de hormigón, la forma óptima será cuadrangular. Esto facilitará enormemente el proceso de construcción del encofrado. Para empezar, determinamos las dimensiones del pozo que tendremos que excavar para la estructura.

La longitud de la base suele ser igual al ancho y se calcula de la siguiente manera. Al tamaño interior del cajón sumamos el grosor de dos paredes de 10 cm y dos cavidades de 15 cm cada una. En estas últimas realizaremos posteriormente el relleno de tierra.

Una vez determinadas la anchura y la longitud del hoyo, calculamos su profundidad. Debe ser 0,3-0,4 m mayor que la altura de la pared de la cámara. De esta manera se podrá disponer una capa de drenaje en el fondo del pozo.

Esta tecnología se elige en el caso de que no se planee hormigonar la base de la estructura. Si se requiere un fondo de hormigón, se tiene en cuenta su altura. Además, la profundidad del foso se calcula de modo que la superficie de la tapa de la estructura quede al ras del nivel del suelo.

Para determinar el tipo de estructura futura, realizamos una evaluación hidrogeológica del fondo del pozo. Lo óptimo es hacerlo en primavera, cuando el nivel freático alcanza su máxima altura.

Si el fondo está seco, se puede prescindir de la capa de drenaje. Si el fondo del pozo está húmedo, tiene sentido instalar un fondo completamente hermético en la estructura. De lo contrario, las aguas subterráneas podrían inundar el cajón.

Cajón para pozo
La fabricación de cualquier cajón comienza con la excavación del pozo. Si la tubería de revestimiento no está ubicada en el centro de la estructura, será más fácil colocar el equipo dentro de la cámara, y también será más cómodo para una persona trabajar en ella.

Al marcar el futuro pozo, tenga en cuenta que es mejor colocar la cámara de manera asimétrica respecto a la tubería de revestimiento. Así habrá más espacio libre dentro del recipiente para que trabaje la persona que descienda a él.

Además, en este caso el equipo se podrá colocar con mayor comodidad. Una vez decididas las dimensiones y la ubicación del pozo, procedemos a los trabajos de excavación.

Durante su ejecución, se puede excavar de inmediato una zanja hacia la casa para las tuberías de agua. Una vez que el hoyo esté listo, procedemos a instalar el drenaje.

Constará de dos capas:

  1. Un colchón de arena de unos 10 cm de altura. Vertemos la arena y la compactamos cuidadosamente.
  2. Grava de unos 15 cm de altura.

Este drenaje no permitirá que el agua que entre al cajón permanezca dentro. Se filtrará rápidamente al suelo. A continuación, procedemos a instalar el encofrado. Se pueden realizar dos variantes de su montaje.

La primera variante consiste en utilizar las paredes del pozo como paredes exteriores del encofrado. Cubrimos los bordes del hoyo con polietileno grueso para que el agua del hormigón no se vaya al suelo. Después, procedemos a instalar la estructura de armadura.

Cajón monolítico de hormigón para pozo
Así se ve la estructura en la que se utiliza la pared del pozo como parte del encofrado. Se cubre obligatoriamente con una película gruesa y se asegura de que la armadura no toque el recubrimiento.

Para ello se puede usar una malla de yeso de acero de celdas grandes o atarla usted mismo con un paso de 30 cm. Fijamos la armadura de modo que quede dentro de la futura capa de hormigón, y luego instalamos la segunda pared del encofrado.

Para ella se pueden usar tablas o paneles de madera y polímero. La segunda variante de instalación del encofrado implica el uso de paneles ensamblados con tablas.

Se colocan en el pozo de modo que formen paredes dobles. Entre ellas se monta la armadura y la estructura está lista para el vertido. Este método requerirá usar una mayor cantidad de tablas, pero permite la instalación de juntas de drenaje, lo que no es posible en la primera variante.

Las juntas de drenaje son necesarias cuando el nivel freático es alto; de lo contrario, el cajón se inundará.

Procedemos al vertido del hormigón. Mezclar la argamasa a mano es un proceso muy laborioso. Es mucho más sencillo alquilar una hormigonera o fabricarla usted mismo con un barril metálico del tamaño adecuado.

Pozo para la instalación del cajón
Al fabricar cualquier tipo de encofrado, no olvide instalar en él los pasatubos para las entradas del cable de alimentación y las tuberías, para los cuales se excava la zanja con antelación.

Para verter la mezcla en el encofrado, es necesario hacer un canal especial; una tubería de desagüe usada cortada verticalmente también servirá. Vierta el hormigón en capas pequeñas, y cada una de ellas debe compactarse cuidadosamente.

Para la compactación se necesita un vibrador eléctrico. Es una herramienta especial que resulta bastante cara. Si es posible, sería conveniente alquilarlo. De lo contrario, se tendrá que utilizar otro método de compactación: el apisonado con barra.

Para ello, es necesario fabricar previamente un dispositivo especial. Se toma un tubo delgado, una varilla o un trozo de barra de refuerzo y se sueldan mangos.

El instrumento resultante se sumerge bruscamente en el hormigón recién vertido. Luego se comienza a extraerlo lentamente, balanceando el dispositivo de lado a lado. Durante el apisonado, el aire y el agua suben a la superficie y el hormigón se vuelve más denso.

Una vez que toda la estructura esté vertida, es necesario secarla adecuadamente. Los primeros 3-5 días, el hormigón aún no ha fraguado y requiere mantener la humedad.

El problema es que durante el fraguado continúa la evaporación activa del agua en sus capas superiores. Si la humedad es insuficiente, las capas superiores de la estructura de hormigón comienzan a agrietarse, lo que reduce la resistencia de toda la cámara.

Por lo tanto, después del vertido, el hormigón se rocía regularmente con agua o, en caso de calor, se cubre con un paño húmedo. Después de una semana, se puede retirar el encofrado.

Sin embargo, el hormigón alcanzará su resistencia total solo después de 28 días. Solo entonces se pueden iniciar los trabajos de acabado. Lo más sencillo será instalar una losa de cubierta prefabricada equipada con una escotilla.

Cajón de hormigón para pozo de captación de agua
Como cubierta superior de la cámara se puede utilizar una losa de hormigón, o se puede realizar un encofrado horizontal y verter la estructura con la forma deseada. En este caso, no olvide dejar un hueco para la tapa de la escotilla.

Otra opción es realizar el vertido de la cubierta, habiendo hecho previamente un encofrado horizontal. Todos los trabajos de instalación del encofrado y vertido de la mezcla de hormigón se realizan de manera similar a los ya realizados. Después del secado completo de la estructura, no olvide realizar los trabajos de impermeabilización.

El proceso de vertido del cajón de hormigón paso a paso se muestra en la siguiente serie de fotos:

Variante #2 – cajón de anillos de hormigón

La construcción del cajón de pozo con anillos de hormigón y anillos de hormigón armado comienza con la preparación del foso. Su profundidad se calcula de manera similar a la estructura monolítica. La altura del fondo de la estructura depende de su tipo.

Este también puede ser hermético o consistir en una capa de drenaje. La elección del tipo se realiza teniendo en cuenta el nivel freático.

Consideremos la opción con fondo hermético. Excavamos un pozo de la profundidad necesaria, nivelamos el fondo y colocamos sobre él un colchón de arena de unos 10 cm de altura. Lo compactamos bien.

Cajón de hormigón
Los anillos de hormigón antes del montaje deben tratarse con material impermeabilizante, por ejemplo, masilla bituminosa. De lo contrario, dejarán pasar agua al interior de la cámara y se deteriorarán con bastante rapidez.

Se prepara el fondo de hormigón para la instalación. Se perfora en la losa un agujero para el tubo de pozo. Luego, con ayuda de maquinaria especial, se baja cuidadosamente el fondo, pasando la tubería de revestimiento por el agujero preparado. Se coloca la losa sobre un colchón de arena.

Comenzamos la preparación para el montaje de los anillos de hormigón. Cada uno de ellos lo untamos cuidadosamente con compuesto impermeabilizante, por ejemplo, masilla bituminosa, y lo dejamos secar.

Bajamos los anillos a la excavación, tratando cuidadosamente cada junta con compuesto de unión. Algunos especialistas recomiendan sellar las juntas con espuma, explicando que la mezcla se rompería con los movimientos del suelo, mientras que la espuma más flexible debería permanecer intacta.

Tratamos las juntas resultantes con impermeabilizante. Colocamos encima el techo con trampilla.

Cajón de hormigón
El montaje de los anillos de hormigón se realiza solo con maquinaria especializada. Es importante colocar los elementos de modo que encajen entre sí con la máxima precisión.

El cajón está listo. Solo queda rellenar los huecos alrededor de la estructura.

Variante #3 – cámara económica de ladrillo

Su construcción recuerda al levantamiento de un cajón monolítico de hormigón. Comenzamos excavando un pozo. Se puede excavar exactamente para el futuro depósito o hacerlo un poco más grande.

La segunda opción es preferible. Esta implica rellenar todos los huecos donde pueda ingresar agua de lluvia, una vez que las paredes de la cámara hayan sido levantadas y secadas.

En el primer caso, el ladrillo se colocará contra la pared del pozo, pero nadie podrá garantizar que no haya huecos detrás.

Independientemente de si el fondo del cajón será hermético o no, para la cámara de ladrillo se realiza una cimentación corrida, cuyo ancho debe ser ligeramente mayor que el espesor de la futura mampostería. Alrededor del perímetro de la estructura, excavamos una zanja de aproximadamente medio metro de profundidad, la rellenamos con una capa de arena de 10-15 cm de altura y la compactamos bien.

No es necesario hormigonar la futura cimentación. Como alternativa, se puede rellenar la zanja con fragmentos de ladrillo, grava gruesa y verter una mezcla de arena y cemento.

Una vez que el relleno haya fraguado, se puede comenzar la mampostería. Sobre la cimentación colocamos una capa impermeable, que puede ser tanto tela asfáltica como cualquier otro material adecuado.

La colocación se comienza desde la esquina, las juntas se rellenan bien con mortero. De vez en cuando se controla la calidad del trabajo con plomada y nivel. Cuando la altura de la colocación llegue al nivel de entrada del cable y de la rama exterior del suministro de agua, se insertan manguitos entre los ladrillos para las entradas.

Cajón de ladrillo
Se puede fabricar un cajón de ladrillo con material usado. Esta solución puede considerarse muy práctica y económica.

Llevamos la mampostería a la altura deseada. La dejamos secar, luego la enlucimos o la tratamos con una mezcla especial para impermeabilización.

Procedemos al acondicionamiento del fondo del depósito. Si debe ser hermético, a 4-5 cm del nivel del fondo instalamos un cinturón de refuerzo. Luego vertemos hormigón. Su altura debe ser de unos 15 cm. Si el fondo no debe ser hermético, colocamos una capa de grava y la compactamos bien.

La cubierta del cajón de ladrillo puede ser de diferentes tipos. Se puede colocar una losa prefabricada o hacerla uno mismo. En el segundo caso, sobre las paredes superiores de la cámara colocamos tramos de perfiles en U, vigas o tablones.

Fije el conducto de ventilación, la escotilla y el manguito para la tubería de riego al nivel deseado. Luego cubra la estructura resultante con chapa metálica o lámina de plástico, si el entablado se ha colocado sin espacios.

Para reforzar la estructura, a una altura de 4-5 cm de su base, coloque la malla de refuerzo. Vierta el hormigón y espere a que se seque. Después, acondicione la boca de la cámara. Luego, llene el depósito hasta el nivel del suelo e instale la escotilla.

Si desea reducir el costo de la estructura, no es necesario verter hormigón en la cubierta superior. Se puede cubrir con tierra, formando un montículo de 0,3-0,4 m de altura.

Variante #4 – recipiente hermético de metal

Un cajón de pozo metálico puede tener cualquier forma, la cual suele determinarla el material disponible. Para una cámara cuadrangular se necesitarán chapas metálicas de 3-5 mm y una barra o armadura con sección de 10 mm.

Se puede construir un depósito circular a partir de secciones de tubería industrial de 1250 mm de diámetro para el cuerpo y aproximadamente 600 mm para la boca.

Al elegir la forma del futuro depósito, tenga en cuenta que cuantas menos soldaduras haya, menor será la probabilidad de que se rompan y, en consecuencia, de que se pierda la hermeticidad de la cámara.

Cajón metálico
La forma de un cajón de pozo metálico a menudo viene determinada por el material que posee su propietario. Si hay una tubería industrial, será redondo; para cámaras cuadrangulares se necesita chapa metálica.

Comience los trabajos calculando la preparación del pozo. Excave un hoyo de las dimensiones necesarias y nivele su fondo con un nivel.

Corte la tubería de revestimiento a una altura de 40-50 cm del fondo y ciérrela temporalmente con plástico o trapos. Limpie las piezas metálicas preparadas de óxido y colóquelas sobre un entablado de madera, lo que evitará su posible contaminación durante el trabajo. Comience con la fabricación del fondo.

Prepare la pieza de la forma necesaria y corte en ella un orificio en el que se insertará el manguito para la tubería de revestimiento. Para su montaje, utilice una soldadura de doble cara.

Si fabricamos una cámara cuadrangular, corte las paredes laterales de la chapa metálica. Márquelas y corte orificios para las entradas de cable y tubería. Una el fondo y las paredes laterales.

Cajón metálico
Las cámaras de metal deben ser tratadas minuciosamente con un impermeabilizante. Para trabajos exteriores se utiliza masilla bituminosa, en el interior se aplica imprimación, pintura y un compuesto anticorrosivo.

Colocamos la tapa del recipiente en su lugar. No olvidemos que todas las soldaduras deben ser realizadas únicamente por ambos lados. Esto asegurará la estanqueidad necesaria del cajón.

Soldamos el cuello y el estuche para la ventilación. Soldamos a las paredes de la cámara los casquillos para el cable y la tubería. Fijamos las bisagras hechas de varilla o armadura, que serán necesarias para sujetar las eslingas. Adjuntamos la trampilla o la tapa.

Comenzamos los trabajos de impermeabilización. Todas las soldaduras, tanto exteriores como interiores, se limpian a fondo de la escoria.

Después, las tratamos varias veces con un compuesto protector. Procedemos de manera similar con toda la estructura. Al final debemos obtener una capa exterior múltiple de impermeabilización bituminosa. En el interior aplicamos imprimación, pintura y compuesto anticorrosivo.

Si es necesario, aislamos la cámara. Para ello se puede usar poliestireno extrudo u otro aislante. Es importante que no sea higroscópico.

El cajón metálico está listo, se puede bajar al pozo. Para el montaje de la estructura se utiliza una grúa equipada con eslingas suaves. Sobre el pozo colocamos barras de madera, sobre las cuales apoyamos el recipiente.

Luego retiramos los soportes, y la construcción se baja muy cuidadosa y lentamente, colocándola sobre la tubería de revestimiento. El cajón que ha llegado al fondo del pozo debe nivelarse.

Introducimos los tubos y el cable en los casquillos. Revisamos la impermeabilización. Volvemos a tratar las zonas donde haya resultado dañada durante el montaje.

Cajón metálico
Después de bajar el cajón al fondo del pozo, se debe nivelar su fondo y verificar la integridad de la capa impermeabilizante, que pudo haberse dañado durante el montaje.

Soldamos el casquillo al tubo de revestimiento, o lo sellamos con espuma si el revestimiento es de plástico. Realizamos trabajos de sellado en las zonas de entrada del cable de alimentación y la tubería. Luego se puede rellenar el cajón.

Si usted no desea construir una cámara subterránea en una pequeña parcela de campo para colocar el equipo en ella, le recomendamos conocer la opción de acondicionamiento del pozo sin cajón. En caso de uso estacional de la fuente de agua, es una excelente opción.

Conclusiones y video útil sobre el tema

Video #1. Cómo instalar un cajón metálico:

Video #2. Proceso de fabricación de un cajón de hormigón monolítico:

Video #3. Cómo acondicionar un cajón de ladrillo:

Existen muchas formas de construir usted mismo un cajón para el pozo. Cuál elegir depende de las características del terreno, la habilidad del maestro de hogar y sus posibilidades financieras.

En cualquier caso, si todos los trabajos se realizan correctamente y con calidad, la cámara hermética resultante protegerá de forma fiable la cabeza del pozo contra la congelación y la entrada de aguas superficiales de deshielo e inundación. Esto garantiza un suministro ininterrumpido de agua limpia a la casa.

Cuéntenos sobre su propia experiencia en el acondicionamiento de un cajón para el pozo en un terreno suburbano. Por favor, escriba en el bloque situado debajo. Aquí también puede comentar la información que hemos presentado y hacer preguntas.

¿Le fue útil el artículo?
¡Gracias por su comentario!
No (19)
¡Gracias por su comentario!
Sí (109)
Comentarios de los visitantes
  1. Vitaliy

    ¿Qué cajón económico elegir en condiciones de Siberia con congelación del suelo de 2,5-3 metros en invierno? ¿Ladrillo?

    • Experto
      Nikolái Fedorenko
      Experto

      Hola, Vitali. El ladrillo – es una solución bastante buena para implementar un cajón económico para el pozo. Solo use ladrillo rojo, que no teme a la humedad, a diferencia del blanco.

      En el norte de Siberia oriental y occidental, la profundidad de congelación del suelo realmente puede alcanzar tres o más metros, pero esto no afectará de ninguna manera al equipo que se encontrará en el cajón de ladrillo.

      Desde ya señalo que si usted tiene aguas subterráneas, entonces tendrá que hacer una base de hormigón y la impermeabilización del cajón.

      La realización de un cajón de ladrillo no es tan difícil, lo más difícil será – excavar el foso. Como ejemplo, daré una foto de una realización personal. La parte inferior del cajón resultó de 1,4x1,4 m, con una altura de 2 m. Luego se vertió la losa superior de hormigón con una escotilla, armado con varillas de 8 mm, espesor de la tapa 15 cm.

      Arriba un cabezal metálico, ya que el ladrillo se acabó. En invierno, en el cajón para control hay una botella de agua, que nunca se congeló en 2 años.

      Fotos adjuntas:

Piscinas

Bombas

Aislamiento térmico