Reseña de la bomba de pozo “Vodoley”: dispositivo, características, reglas de conexión y funcionamiento

La instalación de un sistema independiente de suministro de agua con captación de agua de una fuente subterránea dicta la necesidad de comprar equipos de bombeo. Por costumbre, buscamos para el acondicionamiento productos de empresas extranjeras. Sin embargo, la bomba de pozo Vodoley no es inferior en fiabilidad y rendimiento a los equipos de marcas extranjeras. Cuesta mucho menos. Y eso es una ventaja importante, ¿no cree?

¿Desea comprender las características de diseño de la bomba Vodoley? Aquí encontrará respuestas a todas sus preguntas. La información presentada le ayudará a seleccionar correctamente la bomba adecuada y le familiarizará con las especificidades de funcionamiento y mantenimiento del dispositivo.

Para facilitar la selección, hemos descrito detalladamente la gama de modelos de bombas sumergibles con el logotipo Vodoley. Hemos presentado las reglas y analizado minuciosamente la secuencia de conexión a la tubería de agua autónoma y a la red eléctrica. Las fotos y los videos complementarios que acompañan el artículo ayudarán a familiarizarse mejor con el tema.

Vodoley – una excelente opción para un pozo de campo

La empresa «Promelectro» (Járkov, Ucrania) fabrica un equipo cómodo de usar e instalar. Además de bombas sumergibles, la empresa produce equipos de bombeo de drenaje y de superficie, motores eléctricos y trituradoras de forraje.

La serie de bombas para uso profundo incluye productos que se utilizan en pozos instalados “en arena” y “en caliza”. El rango de distancia desde la captación de agua hasta su envío a la superficie es de 20 a 200 m.

Los modelos más potentes pueden abastecer una casa grande o 2-3 casas de campo, ya que su capacidad alcanza los 12 m³/h.

Los productos de la empresa «Promelectro» son conocidos desde 1995, año de fundación de la empresa. Y desde 1996, salió a la luz el equipo que no ha perdido popularidad hasta el día de hoy: las bombas sumergibles y de superficie.

Entre las ventajas de la línea de dispositivos Vodoley se pueden destacar:

• consumo eficiente de energía;
• alta capacidad;
• bajo coeficiente de ruido;
• resistencia al desgaste de las piezas fabricadas en acero inoxidable, latón y plástico alimentario seguro;
• posibilidad de reparación en garantía o por cuenta propia;
• peso reducido y dimensiones adecuadas al diámetro del pozo;
• juego completo que permite comenzar la instalación de inmediato.

No olvidemos la IEC 335-1 (norma internacional de seguridad), el servicio de garantía durante un año y medio y la posibilidad, ante la necesidad de reparación, de adquirir repuestos del fabricante.

En cuanto a las características técnicas, las modificaciones son comparables con los análogos extranjeros PEDROLLO y GRUNDFOS. El costo según el modelo oscila entre 18 € y 274 €.

Características del dispositivo de la bomba sumergible

Todos los modelos sumergibles para sondeo Vodoley tienen una estructura similar.

Las partes principales son:

• sector de bomba multietapa;
• motor eléctrico separado por un filtro;
• caja de condensadores ubicada en el exterior.

Debajo de la carcasa se oculta el bloque de bombeo: una caja monolítica con rodetes de paletas giratorios y accionamiento.

Precisamente las dimensiones del rodete determinan una de las principales características del equipo: el caudal. Cuanto mayor sea su diámetro, mayor será la cantidad de agua suministrada en un intervalo de tiempo determinado.

Todas las piezas están fijadas de forma segura con una tapa de rosca. Esta misma es el punto de fijación del cable, uno de los elementos de sujeción de la bomba dentro del pozo.

Según los datos de la tabla, se puede observar la relación entre las dimensiones del equipo y dos importantes parámetros técnicos: el caudal y el valor de la altura nominal.

El motor, mediante una combinación de rotor-estator y cojinetes, pone en movimiento el equipo. Está lleno de aceite. Los condensadores y el cable eléctrico están alojados en la caja de condensadores.

Para que el equipo no se averíe en circunstancias de fuerza mayor, por ejemplo, durante un secado rápido, se ha previsto una protección automática de fabricación alemana.

El control del funcionamiento y la gestión se realizan mediante un dispositivo externo. Conocer el diseño de la bomba Vodoley ayudará en su reparación.

Principio de funcionamiento del aparato sumergible

Para elevar agua y desplazarla a la distancia necesaria, se debe generar presión. El tipo de bombas centrífugas produce la altura necesaria mediante la rotación de un rodete (o varios), que está fijado en un eje de trabajo y conectado al motor.

Al poner en marcha el rodete se genera energía cinética, que se transmite a las aspas y de ellas al líquido. Como resultado, el agua se dispersa hacia las paredes, luego desde el receptáculo pasa a la cámara adyacente (superior), y en su lugar ingresa, bajo presión, la siguiente porción de agua del pozo.

Gracias a un diseño simple pero bien pensado, el agua fluye suavemente, en modo suave, primero al cuerpo del aparato, luego a través de las tuberías hasta el tanque de almacenamiento.

Para la toma de líquido está diseñada la tubería de aspiración, y para proteger las partes internas del dispositivo de obstrucciones y desgaste rápido se ha previsto un filtro. El dispositivo es simple, pero tan eficaz que no tiene sentido buscar un aparato con otro principio de funcionamiento.

Todos los elementos del mecanismo se alojan en un «manguito» bastante compacto y alargado, cuya construcción es ideal para bajar por el estrecho pozo.

A diferencia de las análogas vibratorias, las centrífugas funcionan de manera uniforme y cuidadosa, por lo que no levantan arena del fondo ni destruyen las paredes del pozo.

Propósito y características de los modelos

Para abarcar una audiencia más amplia, la empresa «Promelectro» fabrica modelos de diversas modificaciones. Para una orientación cómoda, algunos parámetros de los equipos están incluidos en su nombre.

Como ejemplo, tomemos el modelo BTsPE 0,5-100U 60/150 y descifremos los datos numéricos:

• BTsPE – bomba eléctrica sumergible centrífuga doméstica;
• 0,5 (l/s) – caudal;
• 100 (m) – altura nominal a caudal volumétrico nominal;
• 60 (l/min) – caudal máximo;
• 150 (m) – altura de elevación del agua en el pozo a máxima altura.

De acuerdo con sus necesidades individuales, puede elegir un aparato perteneciente a uno de los cuatro grupos: 0,32 l/s, 0,5 l/s, 1,2 l/s, 1,6 l/s.

Supongamos que usted es propietario de un pozo o de un pequeño sondeo (de 100 mm, 120 mm o más) con un caudal limitado. Lo más probable es que el consumo de agua no supere los 2 m³/h. Evidentemente, la elección debe recaer en el modelo BTSPE-0,32.

En la tabla se presentan las características técnicas de todos los modelos de la bomba Vodoley con caudal de 0,32: con el análisis de datos es fácil seleccionar un aparato para su propio uso.

Los modelos con caudal de 0,32 son bastante populares, ya que muchas personas visitan la dacha de forma irregular, y la cantidad de personas que residen permanentemente rara vez supera las 3-4.

Si ha decidido adquirir un aparato de rendimiento mínimo, tenga en cuenta que los demás parámetros pueden diferir (por ejemplo, los de presión). Esta serie consta de 9 modelos.

En la siguiente serie – BCPE 0,5 – hay solo 8 modelos, que difieren en la altura de presión (desde 16 m hasta 100 m). Las bombas pueden funcionar tanto con control manual como automático. Los aparatos están equipados con una función de protección contra el sobrecalentamiento.

Si el diámetro de su pozo es de al menos 110 mm y el caudal es de 2 m³/h o superior, puede elegir uno de los modelos de esta serie. El aparato también puede ser útil para otros fines, por ejemplo, si es necesario bombear agua de una piscina, estanque o cuerpo de agua natural.

El equipo de bombeo con un caudal de 0,5 l/s es ideal para el riego de céspedes, huertos, macizos de flores o plantaciones de jardín.

Bombas Vodoléi BCPE-1,2 alcanzan la máxima eficiencia cuando suministran agua a 1,2 l/s (4 m³/h): el gráfico muestra la relación entre el volumen de agua y la presión.

La siguiente serie – con un caudal de 1,2 l/s – incluye una línea de 8 productos que se diferencian por la presión (desde 12 m hasta 80 m). El fabricante advierte que no se debe bombear agua caliente (con temperatura superior a +35 °C) ni líquidos demasiado sucios.

Los modelos más productivos son los BCEP 1,6, que se presentan en tres modificaciones – con una presión de 25 m, 32 m, 40 m. En su línea, también se diferencian estructuralmente: tienen un número diferente de etapas en la parte de bombeo, de 6 a 8.

Teniendo en cuenta las características técnicas de la bomba Vodoléi, puede seleccionar el equipo según los requisitos individuales.

Selección del modelo según características específicas

Consideremos todas las etapas de selección de la bomba de la marca. Estas recomendaciones son de carácter general; puede consultar información más detallada en la ficha técnica y en el manual de instalación.

Una vez que haya precisado los datos técnicos del pozo y comparado las características de diferentes bombas, podrá seleccionar el modelo que mejor se adapte a su terreno.

Antes de la compra, es importante tener en cuenta todas las características necesarias para una correcta selección.

A saber:

• diámetro del pozo;
• caudal del pozo;
• niveles de agua en el pozo (estático y dinámico);
• consumo de agua previsto;
• distancia desde la fuente hasta la casa;
• presión en el hidroacumulador (tanque de amortiguación).

El diámetro del pozo es muy fácil de determinar: viene indicado en la ficha técnica que entrega la empresa que realiza la perforación e instalación del equipo. Lo más probable es que el diámetro sea estándar, es decir, tenga dimensiones de 100 mm, 133 mm, 152 mm. Las bombas Vodoléi se instalan mejor en pozos con una sección superior a 100 mm.

El caudal también se indica en el pasaporte técnico; gracias a este parámetro es fácil seleccionar la bomba según el rendimiento. Es importante que los parámetros de la bomba no superen las cifras indicadas en los documentos.

Supongamos que el caudal de la fuente es de 3 m³/h. Es un indicador bastante bajo, que indica que no es necesario adquirir los modelos de la serie BTsPE 1,2 (o de mayor rendimiento), basta con el BTsPE 0,5.

Al trabajar con un equipo más potente, el volumen de agua en la fuente no se recuperará a tiempo, se producirá el agotamiento y la desconexión automática del dispositivo.

Es necesario conocer el nivel del agua para determinar correctamente la profundidad de instalación de la bomba. Normalmente, la distancia al espejo de agua y desde la superficie hasta el fondo está especificada en el manual; sin embargo, hay que tener en cuenta un par de matices.

El primero se refiere a las particularidades de la instalación de la bomba sumergible: se baja 4-5 m por debajo de la superficie. El segundo, a la variabilidad del nivel del agua.

En la temporada cálida, el nivel suele descender, y la diferencia con el valor inicial puede ser de hasta 4-5 m. Por lo tanto, para la instalación es necesario conocer el nivel mínimo.

Ya en la etapa de planificación del sistema de suministro de agua, es necesario elaborar un esquema de la casa con todos los posibles puntos de consumo; estos datos serán útiles tanto para la instalación de la tubería como para la selección de la bomba.

Para calcular el consumo total de agua, es necesario tener en cuenta varios factores:

• el número de residentes permanentes;
• el número de puntos de uso dentro de la casa (baño, cocina, ducha);
• la existencia de puntos de consumo fuera de la casa (riego del huerto, grifo en la cocina de verano, grifo en la sauna), etc.

Por término medio, sin contar las instalaciones adicionales, el consumo diario por persona es de 200 l.

La distancia entre la fuente de agua y la casa es necesaria para calcular la carga adicional sobre la bomba. Cálculo estándar: 10 m de tubería horizontal equivalen a 1 m de tubería vertical (ambos, 0,1 atmósferas).

La presión del tanque de amortiguación afecta al umbral de desconexión. Supongamos que usted tiene instalado un tanque volumétrico de 300 l, entonces para su desconexión se necesita una presión de 3,5 atmósferas (convertido a metros verticales, 35).

Reglas y procedimiento de conexión de la bomba

Para que el equipo de bombeo de la marca Vodoley funcione correctamente, es importante instalarlo y conectarlo adecuadamente, utilizando los componentes correspondientes.

Compra de componentes para la instalación en el pozo

Además de la compra de la bomba, que incluye un cable eléctrico y un cable de suspensión, puede ser necesario adquirir el siguiente equipo:

• Hidroacumulador con juego de adaptadores. Para una familia pequeña (2-3 personas) es suficiente un hidroacumulador pequeño de 100 L: cuanto mayor sea el volumen, menos frecuentemente se apagará el equipo).
• Cabezal. La función del cabezal para pozo es cubrir la boca del pozo contra la suciedad exterior y las precipitaciones, y sirve como punto de fijación de las tuberías.
• Tubería de la bomba al tanque. Se requiere para uso exterior, con diámetro de 32 mm o 40 mm.
• Adaptador de tubería a bomba sumergible. Para la bomba Vodoley y una tubería con diámetro de 32 mm, servirá un producto tipo 1’ con rosca exterior de 32 mm.
• Cable de acero con abrazaderas. Si el producto incluido en el kit, por alguna razón, no es adecuado.
• Cable sumergible. Se utiliza para cables eléctricos.

Junto con el hidroacumulador y la bomba se adquieren un presostato y un manómetro. El equipo de fabricación alemana e italiana ha demostrado un excelente rendimiento.

Por ejemplo, si el volumen del tanque es superior a 300 l (8 atm.), será adecuado el modelo de relé MDR 5-8 Grundfos.

Una de las opciones de montaje del relé de presión y el manómetro es mediante acoplamientos, en el racor que sale del hidroacumulador (tanque de almacenamiento).

Preparación y tendido de la tubería de presión

Para que haya menos problemas con la conducción de agua desde el pozo hasta la casa, la tubería debe tener ciertas cualidades.

A saber:

• estanqueidad;
• resistencia;
• longitud mínima;
• ausencia de curvas.

Los giros y las curvas pueden provocar la formación de bolsas de aire que dificultan el movimiento del agua. Cuanto más cortas sean las tuberías, menos elementos de conexión se necesitarán: racores, acoplamientos, bridas. No se recomienda utilizar conexiones roscadas. Una posible opción de producto es la tubería PND-32.

Esquema de ubicación de la tubería de presión al instalar la bomba sumergible centrífuga: la tubería está colocada por debajo del nivel de congelación del suelo con aislamiento adicional.

Instalación de la válvula de retención

La válvula de retención no se incluye con la bomba, pero su presencia en el sistema de suministro de agua de la casa es necesaria. La función principal de la válvula es bloquear el movimiento del agua en la dirección inversa.

Esto significa que durante el funcionamiento la válvula de retención está abierta y permite que el líquido fluya libremente hacia los puntos de consumo. Sin embargo, cuando la bomba se apaga, cierra el paso al agua, impidiendo que retroceda.

La válvula se instala directamente a la salida de la bomba de pozo. Se monta en la tubería por encima de la bomba, en algunos casos, a una distancia corta de ella (no más de 1 m).

Al instalar la válvula, preste atención a la flecha que indica la dirección del flujo de agua. Esto es necesario para no colocar la pieza al revés.

El esquema de instalación de la válvula de retención en el pozo se realiza en la tubería de presión justo después de la bomba sumergible. Al instalar una bomba de superficie, la válvula se fija en el extremo del tubo sumergido en el agua.

Fijación del equipo al cable

El cable de nailon para la instalación de la bomba viene incluido, sin embargo, algunos usuarios señalan que con el tiempo el material elástico pierde elasticidad y se estira.

Para evitar deformaciones, se puede usar un cable de acero inoxidable. Se pasa a través de los orificios especiales en la parte superior de la carcasa de la bomba y se ata firmemente.

Junto con el cable, también es necesario bajar el cable eléctrico al pozo. Para evitar daños mecánicos y una carga adicional sobre él, se debe hacer una especie de haz con el cable de seguridad, la tubería y el cable eléctrico.

El cordón se fija no tenso, sino en forma de bucle, con pequeños márgenes. Está prohibido levantar la bomba del pozo tirando del cable eléctrico.

Así aproximadamente debe verse la tubería después de que la bomba se ha bajado al pozo. El cable eléctrico se fija con abrazaderas especiales o cinta adhesiva.

Las comunicaciones conectadas entre sí se bajan cuidadosamente a la tubería de revestimiento a una profundidad precalculada. La bomba no debe tocar el fondo en absoluto.

Conexión a la alimentación eléctrica y prueba

Recuerde que la bomba Vodoley solo puede funcionar si se cumplen los parámetros de tensión: 220 V. Con otros valores, no se garantiza el funcionamiento normal del equipo. Si las características de la red no cumplen con los requisitos del fabricante, conecte un estabilizador de tensión.

Una vez sumergida la bomba en el pozo, asegúrese de que su carcasa esté completamente sumergida en agua. El cable de alimentación no debe estar tenso como una cuerda. Solo después de verificar las condiciones mencionadas, proceda a conectar la bomba Vodoléi a la fuente de alimentación.

Si el dispositivo comenzó a bombear agua y se apagó solo al activarse la automática, todo se ha hecho correctamente.

Para un funcionamiento ininterrumpido del equipo, se realiza un desmontaje preventivo. Si después de la inspección se observan defectos, es necesario corregirlos. Por ejemplo, se pueden reemplazar los rodamientos (si el movimiento está apretado), cambiar el aceite, verificar el bobinado del motor.

También puede serle útil la información sobre cómo reemplazar una bomba vieja por una nueva, que se expone en nuestro otro artículo.

Posibles averías y métodos para solucionarlas

A pesar de la prevención, pueden ocurrir casos de avería, por lo que consideraremos las más frecuentes.

La limpieza preventiva debe realizarse cada 1-2 años, pero también es posible una reparación de emergencia no programada si las piezas se desgastan o el conducto de aspiración se llena de arena antes de tiempo.

Si la bomba no se enciende, realice los siguientes pasos:

• verifique que haya contacto en el enchufe;
• inspeccione la bomba para ver si está obstruida con arena;
• mida el voltaje; si es insuficiente, conecte un estabilizador.

Si de repente baja el rendimiento, compruebe si hay una fuga en la tubería. También revise y limpie los filtros. Si baja el voltaje, use un estabilizador.

La bomba se obstruirá con arena tarde o temprano, por lo tanto, realice una limpieza: retire la rejilla y el canalón protector, separe la parte de la bomba y el motor eléctrico, verifique el funcionamiento del eje, lave todos los elementos. Vuelva a montar el dispositivo en orden inverso.

Conclusiones y video útil sobre el tema

Cómo hacer cálculos para una selección adecuada de la bomba Vodoléi:

Características técnicas y capacidades del modelo Vodoléi BTsPE 1.6 40u:

Cómo reparar la bomba Vodoléi (1/3):

Cómo desmontar y limpiar la bomba Vodoléi usted mismo:

Secuencia de instalación y conexión del equipo:

Como puede ver, la bomba Vodoléi es un dispositivo eficaz y fácil de instalar y mantener para el suministro de agua en un sistema de abastecimiento autónomo.

Las inspecciones periódicas por su cuenta y las reparaciones menores ayudarán a prolongar su vida útil, pero si tiene dificultades con la instalación o la elección de un nuevo modelo, recurra a los servicios de profesionales.

¿Utiliza usted la bomba de la marca Vodoléi para llevar agua a su casa desde un pozo? ¿O solo está planeando comprarla y tratando de obtener más información sobre el equipo de la empresa? ¿O tal vez se ha encontrado con una avería específica y pudo solucionarla usted mismo? Por favor, escríbalo en los comentarios a continuación – su experiencia ayudará a otro propietario de una Vodoléi.