Reseña de la bomba sumergible “Malysh”: esquema del equipo, características, normas de operación

Nikolái Fedorenko
Verificado por especialista: Nikolái Fedorenko
Autora: Liubamira Lysiuk
Última actualización: Julio de 2026

Muchos propietarios de casas de campo y fincas privadas, no conectados al suministro centralizado de agua, conocen de primera mano el problema de abastecer de agua su hogar y su terreno.

Resolverlo parcialmente puede ayudar la bomba sumergible “Malysh”, que aunque no es un dispositivo potente capaz de bombear agua de pozos artesianos, se encarga perfectamente del suministro de agua desde pozos, pozos poco profundos y cuerpos de agua abiertos.

Para aquellos que planean instalar un suministro de agua autónomo, así como para los usuarios de equipos de bombeo, será útil conocer la estructura, el principio de funcionamiento y las normas de operación del equipo. Describiremos detalladamente cómo instalar “Malysh” en un pozo y garantizar su funcionamiento ininterrumpido.

Propósito del vibrador sumergible

Las bombas sumergibles de la serie “Malysh” son fabricadas por la empresa rusa Livgidromash, cuya historia abarca casi setenta años. Durante este tiempo, han salido de la línea de montaje de la fábrica más de tres millones de unidades de diversos equipos de bombeo.

A pesar de la amplia selección de unidades sumergibles que ofrece hoy el mercado, muchos consumidores eligen los productos de la planta Livenski. Y no es casualidad, las bombas “Malysh”, gracias a sus buenas características técnicas, facilidad de uso y bajo costo, resisten dignamente la competencia.

Qué es la bomba sumergible Malysh
La bomba Malysh es un equipo asequible y fácil de mantener que permite proveer de agua a las parcelas de campo donde no hay suministro de agua centralizado.

Un dispositivo de tamaño pequeño (hasta 255 mm) y peso (hasta 3,4 kg) que maneja a la perfección una serie de tareas asignadas.

Proporcionará:

  • suministro ininterrumpido de agua de pozos y norias, con un diámetro interno de 8 – 11 cm, así como de cualquier cuerpo de agua con temperatura del agua no superior a 35 grados;
  • bombeo de agua desde fuentes abiertas, ubicadas a una distancia de más de cien metros de la casa o la parcela de campo;
  • transporte de agua desde un depósito de almacenamiento directamente al sistema de tuberías de la casa;
  • formación de una reserva de agua para el riego abundante de plantas en suelo abierto o en invernadero, para el cuidado del terreno y otros fines domésticos;
  • extracción de agua de sótanos durante su inundación por aguas de crecida;
  • llenado de piscinas de campo y vaciado de agua;
  • el bombeo de agua sucia desde una perforación de captación de agua llena de lodo o recién perforada.

Se debe tener en cuenta que “Malysh” puede funcionar de manera productiva solo si la cantidad de impurezas de partículas mecánicas no supera el 0,01%. Al bombear agua de fuentes muy llenas de sedimentos, así como de ríos con un contenido significativo de arena, es necesario aplicar un sistema de filtración.

Inundación del sótano
La bomba eléctrica se puede utilizar para la extracción de emergencia de agua de locales inundados. Para evitar daños mecánicos, es necesario colocar una lámina de goma debajo de ella.

Reseña de la gama de modelos de bombas y sus diferencias

Existen tres modelos principales de bomba sumergible que tienen diferencias menores en los parámetros técnicos, así como un sistema de toma de agua diferente (superior o inferior), por lo que su ámbito de aplicación varía algo.

Modelos de la bomba Malysh
Las modificaciones de las bombas sumergibles con el logotipo Malysh se fabrican con opción de toma de agua inferior y superior. Dependiendo del modelo, pueden funcionar en pozos con un diámetro interior de 80 a 110 mm.

Modelo básico: características y especificaciones

La bomba clásica Malysh se fabrica con toma de agua inferior, por lo que:

  • suministra agua de manera más eficiente desde cuerpos de agua abiertos ubicados a grandes distancias,
  • maneja excelentemente el drenaje de plantas bajas y sótanos inundados de edificios,
  • puede bombear agua hasta el nivel mínimo posible.

Al mismo tiempo, con la disposición inferior de las boquillas que realizan la succión del líquido, es posible que entren partículas de arena en el interior del agregado, lo que puede causar averías en el dispositivo. Por lo tanto, no se recomienda su uso en cuerpos de agua muy contaminados sin la instalación de filtros especiales.

Diagrama del diseño de la bomba sumergible Malysh
La bomba Malysh en su versión básica se fabrica con toma de agua inferior. Para evitar la entrada de residuos en el depósito, se recomienda instalarla a una distancia no menor de un metro del fondo del cuerpo de agua (+).

La bomba con marcado «K» es, en esencia, la misma “Malysh”, pero con protección térmica adicional incorporada.

En su carcasa se instala un termorrelé que desconecta el dispositivo en caso de sobrecalentamiento. El modelo es práctico porque se puede dejar el aparato funcionando sin supervisión durante un período de tiempo bastante largo, sin preocuparse de que se queme.

El dispositivo con marcación “P” informa de que su carcasa está fabricada de plástico; si la marcación está ausente, significa que está hecha de aluminio. Cabe señalar que la carcasa de aluminio, aunque cuesta un poco más, es más resistente y fiable.

No son infrecuentes los casos en que la carcasa de plástico no soporta la carga y aparecen grietas en ella. Por lo tanto, el afán de ahorrar puede llevar al resultado contrario, y habrá que comprar un nuevo dispositivo.

Otras modificaciones de la bomba “Malysh”

Los otros modelos “Malysh-M” y “Malysh-3” se diferencian de la bomba clásica por la toma de agua superior. Al mismo tiempo, si la primera es idéntica en características técnicas al modelo base, la segunda tiene diferencias significativas. A continuación se muestran los parámetros de todos los dispositivos.

Bomba Malysh-M
Los indicadores de potencia y rendimiento de la bomba Malysh-M son los mismos que los del modelo base, pero se fabrica con toma de agua superior, por lo que es adecuada para instalarla en fuentes de agua sucia.

Los equipos con la ubicación superior del tubo de aspiración generalmente se utilizan para suministrar agua desde pozos y perforaciones.

Pueden usarse en lugares donde las bombas con toma de agua inferior corren el riesgo de averiarse: en cuerpos de agua muy contaminados, ya que al funcionar no levantan del fondo partículas de basura y sedimentos limosos que obstruyen el sistema.

En los modelos con toma superior, el motor se enfría mejor, gracias a lo cual la bomba no se sobrecalienta.

Parámetros técnicos de los modelos

Las bombas funcionan con una red eléctrica normal de 220 V y pueden sumergirse hasta una profundidad de tres metros. Al trabajar en pozos de bajo caudal (con un volumen de agua pequeño), es posible una inmersión más profunda.

El rendimiento de todos los modelos es de 430 l/h, mientras que “Malysh” y “Malysh-M” tienen una altura de elevación de 40 m (máximo 60 m), y “Malysh-3” tiene 20 m (máximo 25 m).  Cuando funciona sin altura de elevación, el rendimiento aumenta hasta 1500 l.

Las dimensiones y la potencia de los dispositivos también tienen diferentes valores. Así, la potencia del modelo base y de la modificación con la letra “M” es de 240 W, la longitud es de 25,5 cm, el peso es de 3,4 kg.

La potencia de la bomba Malysh-3 es de solo 185 W, su longitud no supera los 24 cm, y su peso es de 2 kg, por lo que generalmente se utiliza para la extracción de agua de pozos poco profundos y aljibes con un diámetro interno a partir de 8 cm.

Características técnicas de la bomba sumergible Malysh
Al comprar la bomba, es necesario familiarizarse previamente con sus características técnicas y elegir el modelo de acuerdo con el diámetro y la profundidad del pozo (+)

Otro parámetro que debe conocer al comprar el dispositivo es la clase de protección eléctrica. Por defecto, todas las bombas en las que no se indique este valor tienen clase de protección 2.

La primera clase se indica con el número romano I. Los dispositivos de clase 2 están equipados con aislamiento reforzado y su cable tiene dos conductores. Los dispositivos de clase 1 adicionalmente incluyen un cable de tres conductores con conexión a tierra.

Estructura y principio de funcionamiento de la bomba

La estructura de la bomba “Malysh” es bastante simple. Está compuesta por una carcasa robusta y hermética que impide la entrada de líquido, en cuyo interior se encuentra un accionamiento eléctrico que incluye un núcleo, dos bobinas, un cable eléctrico y un vibrador.

En la parte superior (en las bombas con toma de agua superior) o inferior (en los dispositivos con toma de agua inferior) de la carcasa se encuentra una válvula que cierra las aberturas de entrada y asegura la salida o entrada libre de agua en ausencia de presión.

Bomba con toma de agua superior
Las bombas eléctricas sumergibles vibratorias con toma de agua superior duran más y se estropean menos porque se obstruyen con menos frecuencia con la arena y la suspensión arcillosa presentes en el agua extraída.

El funcionamiento de la bomba se basa en el uso de la corriente alterna, que bajo la acción del amortiguador acciona el inducido y el pistón, haciendo que realicen movimientos oscilatorios mecánicos, al mismo tiempo que empujan el agua hacia el tubo de descarga.

Uso y normas de operación del dispositivo

Antes de poner en marcha la bomba “Malysh”, es necesario familiarizarse con las normas de seguridad para su funcionamiento. Existen una serie de limitaciones bajo las cuales está terminantemente prohibido utilizar el dispositivo.

Normas de uso seguro:

  • no se debe utilizar el dispositivo con el cable dañado o con tensión elevada en la red;
  • con la bomba encendida, está prohibido cerrar el suministro de agua;
  • El aparato no debe funcionar más de doce horas al día;
  • El modo de funcionamiento continuo no debe exceder de dos horas, con una desconexión periódica de veinte minutos.

Todas las limitaciones están detalladas en el manual del aparato, el cual debe leer obligatoriamente para evitar consecuencias imprevistas.

Proceso de preparación de la bomba para el funcionamiento

Para el trabajo se necesitará una manguera flexible de goma o similar elastomérica, con un diámetro interior no menor de 18 mm. No se recomienda usar mangueras de menor tamaño, ya que generan una carga adicional en el aparato.

Se pueden usar tuberías de plástico o metal para el suministro de agua, pero en cualquier caso deben estar conectadas a la bomba solo a través de una manguera con una longitud mínima de – 2 m.

Cómo conectar la bomba sumergible Malysh
Las bombas sumergibles vibratorias se fijan por dos orejetas con una cuerda de nailon (1). La manguera se conecta al tubo de salida con una abrazadera elástica (2).

La manguera se conecta al tubo de salida del aparato mediante una abrazadera. Si se prevé usar la bomba vibratoria en invierno, para evitar la congelación y garantizar el libre flujo de líquido, es necesario hacer un pequeño orificio de 1,5 mm en la manguera cerca del cuerpo. En verano, el agujero se puede cubrir con cinta aislante.

Luego, en las orejetas de la bomba se fija una cuerda de nailon de 10 m de longitud, que viene incluida en el suministro. Para aumentar la longitud, se puede usar un alambre, conectándolo a la cuerda de nailon.

Sin embargo, no se debe fijar el alambre o el cable metálico directamente a la unidad sumergible – esto puede provocar la rotura de los orificios de fijación.

Es necesario calcular de antemano la distancia desde el enchufe hasta la fuente de agua. De ello depende la longitud del cable necesario para conectar la bomba vibratoria. Malysh se suministra con un cable de alimentación de 6 a 40 m de longitud; su longitud exacta se indica en el manual.

Por lo tanto, de la bomba deben salir tres cuerdas: el cable eléctrico, la manguera de goma y la cuerda de nailon. Es necesario unirlos entre sí en varios puntos con cinta adhesiva a intervalos de 100 a 200 cm. Además, la primera unión debe estar a no más de 20 cm del cuerpo del dispositivo.

Cómo conectar la bomba sumergible Malysh
Para conectar la bomba al suministro de agua se recomiendan mangueras flexibles. En su ausencia, se permite el uso de tubos de polímero y acero. Para marcar con precisión la profundidad de inmersión de la bomba en la fuente, se puede indicar en la manguera con cinta o cinta adhesiva de color.

Especificidades de la instalación del dispositivo en el pozo

Durante el funcionamiento, la bomba vibra. No se descarta que entre en contacto con las paredes de la tubería de revestimiento o de un pozo estrecho, lo que inevitablemente provocará daños en la carcasa y avería del equipo.

Para evitar esto, antes de instalar la bomba y sumergir la unidad en el agua, se debe colocar en ella un anillo de goma que amortigüe posibles golpes y sirva como protección adicional de la carcasa.

La bomba debe sumergirse en el agua y colocarse correctamente; debe quedar colgada de manera uniforme, sin tocar las paredes. En la parte superior del pozo se instala una barra a la que se fija una suspensión de material elástico resistente. La suspensión es necesaria para reducir la vibración durante el funcionamiento del dispositivo.

Como material se puede utilizar un trozo de manguera de goma o un torniquete médico. El extremo superior del cable se conecta a la suspensión, creando una buena tensión. En cuanto al cable eléctrico, no es necesaria una tensión excesiva; debe descansar libremente sobre la barra.

Instalación correcta de la bomba
La bomba se sumerge en el agua a una profundidad que no supere los tres metros desde el punto más alto de su carcasa (+)

La nueva bomba “Malysh” está completamente lista para usar; no es necesario llenarla de agua ni lubricarla antes de usarla. Si el dispositivo utilizado tiene clase de protección 1, se debe conectar a tierra el enchufe. El aparato se puede encender inmediatamente después de sumergirlo en el pozo o en el cuerpo de agua.

La distancia desde el fondo hasta la carcasa para dispositivos con toma de agua inferior debe ser de al menos un metro. La bomba sumergible con la boquilla de aspiración en la parte superior se puede bajar bastante más, pero en cualquier caso su carcasa no debe tocar el fondo para evitar daños durante el funcionamiento.

Reseña de la bomba sumergible Malysh: esquema del equipo, características, reglas de funcionamiento
En el esquema se muestran las opciones de instalación de la bomba en la tubería de revestimiento y en una fuente de agua abierta. En el segundo caso, se puede prescindir de la suspensión elástica (+)

En caso de que el bombeo de agua se realice desde cuerpos de agua poco profundos, así como al drenar sótanos inundados, la bomba se puede bajar hasta el fondo. La carcasa se debe envolver previamente con un paño grueso o colocar una lámina de goma debajo del equipo.

Garantía de funcionamiento ininterrumpido

Para que “Malysh” funcione sin interrupciones y durante el mayor tiempo posible, es necesario controlar la tensión de la red. En caso de picos de electricidad, se debe desconectar el dispositivo inmediatamente. También es necesario controlar la calidad del agua bombeada, ya que una causa frecuente de avería del equipo es la entrada de arena y partículas de residuos en el mecanismo.

Muchos piensan que se puede resolver este problema instalando una bomba con toma de agua superior. Sin embargo, la obstrucción del aparato a menudo ocurre no solo por la entrada de sedimentos del fondo, sino que el agua sucia también puede ser la causa de averías.

Para proteger la bomba sumergible, es recomendable instalar un filtro que retenga las partículas más pequeñas y evite que penetren en el interior del depósito. Un sencillo dispositivo de filtrado se puede hacer con sus propias manos.

La aplicación del filtro no solo prolongará la vida útil del equipo, sino que también garantizará el suministro de agua de mejor calidad, libre de cualquier impureza.

Cómo hacer un filtro para la bomba sumergible Malysh
En la figura se muestra cómo se instala el filtro en la bomba Malysh con toma de agua inferior. Para los dispositivos de fabricación nacional, es adecuado el filtro EFPS-St-38-125, que retiene partículas de hasta 150 micras.

Mantenimiento técnico de las bombas Malysh

Para que la bomba funcione durante mucho tiempo y correctamente, es necesario cumplir las condiciones de uso y almacenamiento del equipo recomendadas por el fabricante. En este caso, el fabricante garantiza su funcionamiento normal durante dos años. La bomba no requiere un mantenimiento y cuidado complejos, y cumplir las reglas simples no supondrá mucha dificultad.

Después de la primera instalación del dispositivo en el pozo, se debe dejarlo funcionar durante una o dos horas, luego sacarlo e inspeccionar cuidadosamente el cuerpo y los componentes para detectar posibles fallos. Si todo está bien, se puede colocar la bomba de vibración en su lugar y seguir usándola, dejándola sumergida en agua durante un período prolongado.

Periódicamente, al menos una vez cada tres meses, y si es posible, cada cien horas de funcionamiento, también se debe realizar una inspección del equipo. Si durante la misma se detectan marcas de rozadura en la carcasa, significa que se instaló incorrectamente y durante el funcionamiento estuvo en contacto con las paredes de la captación de agua.

Para evitarlo, es necesario nivelarlo bien y colocar un anillo de goma adicional sobre la carcasa.

Si las aberturas de entrada se obstruyen, deben limpiarse con cuidado, sin dañar la válvula de goma. Para la limpieza, es mejor utilizar una herramienta con el extremo romo.

Si la bomba no se utiliza en invierno, debe extraerse del pozo, lavarse y secarse bien. Al almacenarla, colóquela lejos de los aparatos de calefacción y protéjala de la luz solar directa.

Si, respetando las recomendaciones del fabricante, se produce una avería por causas ajenas al usuario, se debe llevar la bomba a un centro de servicio. La lista de las averías más comunes de la bomba “Malysh” y las formas de solucionarlas se describen en este artículo.

Conclusiones y video útil sobre el tema

En este video aprenderá cómo elegir una bomba sumergible “Malysh” y en qué aspectos debe fijarse al comprarla:

El siguiente vídeo explica cómo se puede mejorar la bomba:

Aquí puede ver cómo realizar la inspección y el mantenimiento preventivo del dispositivo:

La bomba sumergible “Malysh” es un electrodoméstico cómodo y económico, fácil de usar y de mantener. Por supuesto, debido a su baja potencia, no es capaz de proporcionar un suministro de agua completo para una casa particular, y, de hecho, nadie le exige tal tarea.

La vibradora económica es perfecta para uso estacional. Se convertirá en una verdadera ayuda en las parcelas de jardín. Así, con la ayuda de la “Malysh” se puede organizar el riego de las plantas y el suministro de agua desde pozos, pozos profundos o cuerpos de agua abiertos.

¿Tiene experiencia en la instalación o el uso de la bomba “Malysh”? Por favor, comparta la información con nuestros lectores, cuente las particularidades del funcionamiento del equipo. Puede dejar comentarios y hacer preguntas en el formulario que se encuentra a continuación.

¿Le fue útil el artículo?
¡Gracias por su comentario!
No (17)
¡Gracias por su comentario!
Sí (118)
Comentarios de los visitantes
  1. Alexéi

    Cuando necesité comprar una bomba para la casa de campo, elegía entre varios modelos. En la casa hay un baño y un lavabo para lavar los platos, por lo que necesitaba una bomba que suministrara agua a la casa y también se encargara del riego. Tomé la Malysh con carcasa de aluminio; después de todo, no la compré para un solo año. El agua del pozo no es muy limpia, pero la bomba no se obstruye (si funciona más de 2 horas seguidas, la apago para no desgastar el motor).

  2. Serguéi

    Tengo un pozo de aproximadamente 8 metros de profundidad. El agua, por supuesto, no la bebemos, pero para el riego es perfectamente adecuada. Compré una bomba de pozo y no puedo dejar de alegrarme. Lleva ya 8 temporadas bombeando agua del pozo de maravilla. No he tenido ningún problema con su funcionamiento. Solo una vez se aflojó un perno de apriete por la vibración, pero no más problemas. Por extraño que parezca, nunca se obstruye con partículas finas de tierra o cualquier otro residuo. Es una bombita muy fiable, no me causa ningún dolor de cabeza.

  3. Elena

    ¿Por qué en ninguna parte de la descripción se indica la cantidad de atmósferas a la salida? Para mí es fundamental, ya que la manguera solo funciona a una presión determinada…

Piscinas

Bombas

Aislamiento térmico