Cómo realizar la reparación de la bomba “Rucheek” por sus propias manos: solucionar las averías comunes

Los propietarios de casas de campo han estado utilizando la bomba sumergible económica “Rucheek” durante más de medio siglo. Debido a la operación activa, este dispositivo de construcción simple a veces resulta defectuoso o funciona de manera insatisfactoria. En algunos casos no se puede prescindir de especialistas en reparación, pero con frecuencia es posible realizar la reparación de la bomba Rucheek por sus propias manos.

Para esto es necesario comprender el diseño y el principio de funcionamiento de la bomba, armarse de paciencia y del conjunto necesario de herramientas. Las recomendaciones presentadas en el artículo, las ilustraciones y las guías en video brindarán una ayuda eficaz.

Características y ámbito de aplicación

La electrobomba “Ruchéyok”, fabricada por la empresa rusa OAO “Livgidromash”, pertenece a la clase de dispositivos vibratorios domésticos. Está diseñada para suministrar agua desde pozos y pozos de captación, que tengan un diámetro interno de al menos 10 cm. Puede utilizarse en cuerpos de agua abiertos, donde es capaz de transportar agua desde profundidades comprendidas en el intervalo de 1 a 40 m.

La distancia máxima a la que la bomba puede transportar agua horizontalmente es de 100 m. Es decir, el punto de captación puede estar considerablemente alejado del consumidor. La temperatura del agua bombeada no debe superar los +35 °C. “Rucheek” no debe funcionar en un ambiente agresivo ni en agua que contenga impurezas superiores al 0,001%.

A pesar de sus pequeñas dimensiones, la bomba sumergible cumple perfectamente sus funciones, garantizando el suministro de agua a larga distancia (clic para ampliar)

Características técnicas de la bomba vibratoria “Rucheek”:

• tensión de la red eléctrica de alimentación: 220 V;
• potencia: 3,4 W;
• profundidad máxima de inmersión: 3 m (en pozos de bajo caudal se permite aumentar la profundidad de inmersión hasta 5 m);
• rango de presión de trabajo: de 4 a 60 m;
• Dimensiones – 250x99 mm, peso – aproximadamente 3,5 kg (según la modificación).

La bomba se suministra con un cable de alimentación de 10 a 40 m y un cable de nailon para suspender el equipo al instalarlo en un pozo perforado o en un pozo excavado.

Como equipo para bombear agua contaminada, la bomba Ruchéyek puede utilizarse siempre que las inclusiones no superen el 0,01% y se realice una limpieza periódica de las piezas (haga clic para ampliar).

Por supuesto, una bomba tan pequeña no podrá garantizar el suministro de agua de toda una casa de campo con una gran cantidad de consumidores de agua.

“Ruchéyek” sirve con éxito para realizar tareas como:

• Abastecimiento de agua de una pequeña casa de campo con 1-2 puntos de consumo de agua.
• Suministro de agua para el baño, riego del huerto.
• Reemplazo temporal de la bomba principal en caso de avería.
• En fuentes de agua de lento llenado con caudal reducido;
• Limpieza inicial o periódica de la perforación;
• Llenado del sistema de calefacción.

El rendimiento de la bomba depende directamente de la profundidad de la fuente de agua: cuanto más profunda, mayor es el rendimiento del equipo.

Las bombas vibratorias de la marca Ruchéyek se fabrican en una variedad que permite seleccionar el equipo según el caudal de agua, es decir, el volumen bombeado por unidad de tiempo, y según la presión prioritaria.

Estructura y principio de funcionamiento

La bomba sumergible “Ruchéyok” consta de las siguientes partes: un accionamiento eléctrico, un vibrador y una carcasa, que están unidos entre sí mediante cuatro tornillos. El accionamiento eléctrico del equipo incluye un núcleo con dos bobinas y un cable de alimentación.

El vibrador consta de amortiguador, diafragma, tope, acoplamiento y vástago. En la parte inferior del vástago está prensado el inducido, y en la parte superior está fijado el pistón.

La carcasa de la bomba es una cubierta, en cuya parte superior hay un vaso con orificios para la entrada de agua y un tubo de salida que asegura la salida del agua. La válvula existente sirve para abrir/cerrar los orificios de entrada.

La bomba bombea agua gracias a las oscilaciones del pistón y del inducido. Estos son accionados por un amortiguador elástico, que convierte la corriente alterna recibida de la red en una vibración mecánica uniforme.

El vástago transmite el movimiento al pistón, que durante la vibración crea un mini golpe de ariete en el vaso con orificios. La válvula se cierra en ese momento y el agua es impulsada hacia el tubo de salida.

En la construcción de la bomba no hay elementos giratorios, lo que reduce el riesgo de avería, ya que la fricción es la principal causa de fallo (haga clic para ampliar).

Gracias a que la toma de agua se realiza en la parte superior del equipo, el sistema se enfría y no se calienta durante el funcionamiento.

Otra ventaja del tubo de toma de agua ubicado en la parte superior – el lodo del fondo no es aspirado por el órgano de trabajo. Como consecuencia, el equipo se obstruye con mucha menos frecuencia que las variantes con toma inferior con suspensión turbia, por lo que la bomba debe desmontarse y limpiarse periódicamente.

Para la sustitución rápida de piezas que se desgastan rápidamente, los fabricantes de bombas de vibración ofrecen kits de reparación que incluyen un juego completo de repuestos necesarios.

Configuración de la bomba sumergible “Rucheek”

La bomba “Rucheyek” se considera un equipo fiable. Con un uso adecuado y un mantenimiento técnico oportuno, rara vez se estropea. En algunos casos, se pueden solucionar los problemas ajustando la bomba.

Todas las bombas de tipo vibración están construidas prácticamente de la misma manera. Se caracterizan por averías comunes, y los métodos para restaurar la funcionalidad de los dispositivos son similares (+)

Para ello, en primer lugar, la bomba que no funciona o funciona de manera inestable debe extraerse del pozo (o del pozo excavado) y colgarse sin manguera en un recipiente con agua. A continuación, hay que enchufar el dispositivo a la red y comprobar el voltaje, que no debe ser inferior a 200 V.

Si la tensión de la red corresponde a la norma, se apaga la bomba, se drena el agua y se purga el orificio de salida. La purga se puede realizar con la boca, sin usar ninguna herramienta especial.

Una bomba “Rucheyek” correctamente ajustada se purga sin problemas, y si se sopla con más fuerza, se nota el movimiento del pistón en el interior. El aire también debe pasar en dirección inversa. Si esto no ocurre, es necesario ajustar dos parámetros del equipo, desmontándolo previamente.

El desmontaje de la bomba doméstica “Rucheyek” se realiza con la ayuda de un tornillo de banco, con el que se comprimen los resaltes de la carcasa situados junto a los tornillos. Los tornillos deben aflojarse gradualmente, uno por uno. En el primer desmontaje, no estará de más sustituir los tornillos por otros similares con cabeza para un cómodo hexágono, lo que facilitará enormemente el montaje y desmontaje en la siguiente reparación.

Antes de desmontar la bomba sumergible, se recomienda hacer marcas en los elementos que se unen, esto acelerará el montaje y garantizará su corrección.

Del principio de funcionamiento de la bomba “Rucheyek” descrito anteriormente se deduce que el ajuste de los dos parámetros se realiza en el siguiente orden:

1. Ajuste de la posición del pistón. Debe estar paralelo con respecto a las demás partes del conjunto. El control de paralelismo se realiza con un calibre. La inclinación del cuerpo del pistón puede ocurrir debido al espacio entre su casquillo metálico y el vástago. Para corregirlo, se debe enrollar el vástago con papel de aluminio hasta lograr el paralelismo completo.
2. Verificación de la alineación de los ejes del vástago y el pistón. Cuando están desalineados, el casquillo de entrada normalmente “se mueve” sobre la junta. Para solucionarlo, es necesario desmontar y volver a montar el conjunto, fijando temporalmente el casquillo a la junta con trozos de cinta adhesiva durante el montaje.
3. Ajuste de la distancia entre el pistón y el asiento. Debe ser de aproximadamente 0,5 mm. El ajuste se realiza cambiando la cantidad de arandelas de 0,5 mm de grosor que se colocan en el vástago. Este espacio es necesario para que el aire durante el soplado, y posteriormente el agua, pasen al tubo de salida sin obstáculos, y cuando se aumenta la presión, el orificio de salida sea bloqueado por el pistón.

Al aumentar la cantidad de arandelas, el pistón se acerca al asiento, por lo que al soplar con la boca el aire no pasará. Solo al succionar, en ambas opciones, el aire debe circular libremente.

A veces el vástago del pistón resulta doblado. Difícilmente se pueda enderezar. Sin embargo, si esto no afecta el funcionamiento del conjunto, se puede corregir ligeramente la posición girando la junta 180º con respecto al vástago.

Una bomba vibratoria correctamente ajustada y ensamblada, sin manguera, al sumergirse en un recipiente con agua debe proporcionar una altura de 0,2-0,3 m y funcionar sin interrupciones con un voltaje normal de red de 220V más/menos 10V. Si después del ajuste el equipo no funciona o funciona de manera insatisfactoria, entonces es necesario determinar la causa de la avería y solucionarla.

Después del montaje, los tornillos deben apretarse gradualmente y de forma alternada para evitar la inclinación de la carcasa; es mejor hacerlo con un ayudante.

Fallas típicas y métodos de solución

Si se siguen las reglas de operación recomendadas por el fabricante, la bomba “Ruchéyek” rara vez se estropea. La mayoría de las averías están relacionadas con el incumplimiento de las reglas de operación del equipo; ocurren después de 3-4 años de funcionamiento sin el mantenimiento necesario.

Para evitar la obstrucción del motor y de la tubería de aspiración del vibrador, es necesario controlar escrupulosamente el estado de la fuente de agua, eliminando a tiempo el limo y los depósitos de arena de las paredes y el fondo. Es obligatorio purgar el pozo nuevo antes de ponerlo en funcionamiento.

Tenga en cuenta: si su bomba está en garantía o en servicio de mantenimiento, ¡no se puede realizar la apertura de la carcasa ni trabajos de reparación por su cuenta! En ese caso, es necesario acudir a un centro de servicio o al vendedor del equipo.

A quienes deseen restaurar la funcionalidad del dispositivo con sus propias manos, les ayudará la siguiente selección de fotos:

Se consideran las averías más comunes de la bomba doméstica “Rucheyok”, no relacionadas con defectos de fábrica y que surgen durante el funcionamiento.

#1: Reemplazo de la válvula desgastada y rota

La entrada de pequeñas piedras y otros cuerpos extraños ocurre a menudo cuando se utiliza la bomba para extraer agua de drenaje del sótano, limpiar el pozo, etc. Para evitarlo, es necesario instalar un filtro adicional de malla fina, que se coloca sobre la parte de admisión de agua de la bomba, donde el agua es succionada.

Si un cuerpo extraño entra en el mecanismo, lo más probable es que pase a través del filtro incorporado y se atasque en la válvula, y dado que la válvula está hecha de caucho resistente al agua, con el tiempo se destruirá.

El síntoma de destrucción o desgaste excesivo de la válvula es una disminución significativa y creciente del rendimiento. El zumbido de la bomba cuando la válvula está dañada, por lo general, permanece normal.

Reparar la bomba en este caso no es difícil, basta con reemplazar la válvula de caucho, desmontando previamente la bomba. Algunos usuarios afirman que en lugar de la válvula defectuosa se puede usar un tapón de un frasco médico.

No se recomienda hacer esto, ya que dicha construcción no durará mucho; lo mejor es usar un kit de reparación especial para bomba vibratoria.

Al reemplazar la válvula de caucho, se recomienda también reemplazar todas las piezas incluidas en el kit de reparación; esto permitirá prolongar la vida útil de la bomba.

#2: Desprendimiento del relleno del electroimán

La separación del electroimán ocurre cuando la bomba en funcionamiento entra en contacto con las paredes del pozo, del pozo de agua o del depósito de agua. Dichos golpes serán sincrónicos, y su cantidad supera los 100 golpes por minuto.

La carcasa del equipo no soporta tal carga y comienza a calentarse, lo que provoca el desprendimiento del relleno del electroimán (núcleo). Lo mismo ocurre si la bomba funciona sin agua “en seco” durante más de 5 segundos.

El síntoma del desprendimiento de la parte magnética es el sobrecalentamiento de la bomba y una vibración excesivamente intensa. Para solucionar esta avería, es necesario realizar lo siguiente:

1. Apagar la bomba y subirla a la superficie.
2. Realizar el desmontaje, separando la parte eléctrica y extraer el electroimán con las bobinas. Para ello, con una amoladora se deben hacer ranuras poco profundas de 1-2 mm alrededor del imán
3. Cortar varias ranuras similares en el interior de la carcasa.
4. Lubricar el elemento primero con pegamento, luego con sellador, el que se utiliza para parabrisas de automóviles.
5. Montar la parte electromagnética en la carcasa y esperar a que se endurezca completamente.

Se puede proceder al montaje inverso de la bomba solo después del endurecimiento final del adhesivo.

#3: Prevención de la despresurización del cuerpo

La despresurización de la carcasa provoca interrupciones notables en el suministro de agua. Para evitarlo, es necesario seleccionar correctamente las dimensiones de la bomba para un pozo específico o pozo excavado. El equipo no debe tocar las paredes durante el funcionamiento.

Diagnóstico de averías según los “síntomas”

¡No permita que la bomba funcione “en seco”! Para prevenir estas situaciones, el sistema se complementa con un bloque de automatización o un sensor de funcionamiento en seco.

También se requiere realizar inspecciones preventivas periódicas del pozo. Si se produce fricción contra las paredes, es necesario elevar inmediatamente la bomba a la superficie y eliminar la causa de la fricción moviendo la bomba.

Para proteger la carcasa de la bomba contra daños mecánicos, es necesario utilizar un anillo de goma especial, que se coloca antes de suspender la bomba en el pozo o en la perforación.

Causa n.º 1: La bomba zumba pero no bombea

Esta es la queja más frecuente de los propietarios de las bombas “Ruchéyek”: el equipo zumba, pero no bombea agua y la carcasa no se calienta. Puede haber varias causas de la avería:

1. Aflojamiento de la sujeción del pistón. Esto ocurre debido a la vibración y, en principio, es inevitable después de 2-3 años de funcionamiento. El uso de arandelas adicionales ayudará a prolongar la vida útil de la fijación. La reparación en este caso consiste en apretar la tuerca del pistón o reemplazarla.
2. Daño de la válvula. Para solucionar el problema, es necesario desmontar la bomba e inspeccionar la válvula. Puede estar deformada o rota por la entrada de grava pequeña o granos de arena en la bomba. En este caso, también ayudará reemplazar la válvula de goma por una nueva, pero este reemplazo deberá realizarse regularmente una vez cada 1-2 años, dependiendo de la intensidad de trabajo de la bomba.
3. Desgaste del pistón de goma. Se puede identificar por la disminución del volumen de agua bombeada acompañada de un zumbido intensificado de la bomba. Se soluciona reemplazando la pieza flexible dañada.
4. Mala fijación del amortiguador. Con esta avería, el amortiguador no cumple su función, el vástago se tambalea y el ancla golpea el electroimán. Reparación – apriete y/o reemplazo de las tuercas del amortiguador.
5. Rotura o destrucción del vástago. Ocurre debido a intensos impactos mecánicos. Es el caso de avería más grave. La reparación implica el reemplazo completo de la pieza defectuosa. En este caso, sería conveniente considerar la opción de comprar una nueva bomba doméstica.

Si ha descubierto que su “Ruchéyok” zumba pero no bombea agua, debe desconectarlo inmediatamente de la red eléctrica, subirlo a la superficie y buscar la causa de la avería. ¡No deje la bomba funcionando en este caso!

Si los tornillos de sujeción no se desenroscan, es necesario cortarlos con una amoladora y al ensamblar reemplazarlos por unos nuevos; lo mismo aplica para las tuercas internas y los tornillos de fijación.

Causa n.º 2: La bomba se calienta y zumba fuerte

Este fallo se debe con mayor frecuencia a que el equipo funcionó sin estar sumergido en agua. El Ruchéyok, como cualquier otra bomba vibratoria, tiene un diseño en el que el enfriamiento de todos sus elementos se produce gracias al líquido que bombea.

Cuando el nivel del agua baja o no hay agua, el equipo deja de enfriarse y se sobrecalienta. La mayoría de las veces en estas condiciones falla la parte electromagnética: se quema el devanado del electroimán y este pierde completamente sus propiedades, por lo que no proporciona vibración.

Reparar el electroimán por sí mismo es difícil, pero posible. Para la reparación necesitará las siguientes herramientas y materiales:

• cable de cobre para bobinado de 65 µm de diámetro;
• tubo de PVC de 4 mm de diámetro;
• resina epoxi de fraguado rápido;
• soldador y placa eléctrica;
• máquina de bobinado;
• martillo, destornillador plano;
• equipos de protección: máscara de soldador y guantes.

Los trabajos de reparación que impliquen el uso de soldador y resina epoxi es mejor realizarlos al aire libre. ¡No inhale los vapores de la resina bajo ninguna circunstancia, son tóxicos y afectan muy negativamente a los pulmones! El trabajo debe realizarse con guantes, evitando el contacto de la sustancia con la piel.

No está de más tener un ayudante durante la reparación de la parte electromagnética de la bomba, que pueda sostener la bomba en sus manos al extraer el electroimán de las bobinas.

Al trabajar con el soldador, es necesario tomar precauciones: evitar que las chispas y los elementos calientes entren en contacto con las piezas de goma de la bomba

Instrucción paso a paso para la reparación del electroimán de la bomba sumergible “Rucheek”:

1. Se desmonta la bomba y se extrae el electroimán con las bobinas calentando el cuerpo con una placa eléctrica. La resina epoxi que rodea el electroimán se vuelve blanda bajo el efecto de la temperatura y el elemento se puede extraer fácilmente, golpeando suavemente el aparato contra un taco de madera.
2. Antes de que la resina epoxi se endurezca, es necesario limpiar el interior de la bomba de sus residuos.
3. Se retira el electroimán de las bobinas con ayuda de un bloque de madera y un martillo. Un ayudante debe sostener el electroimán en las manos, mientras usted coloca el bloque sobre el electroimán y lo golpea suavemente, dando golpes con el martillo sobre el bloque. ¿Por qué es necesario sujetar el elemento? Esto evitará que las bobinas se rompan, ya que se puede controlar mejor la fuerza del golpe.
4. Se desenrollan los devanados quemados de las bobinas y se limpian las partes que sobrevivieron de los restos de resina epoxi.
5. Usando una máquina de bobinado, enrolle la bobina para que queden 8-10 capas, y fije la última capa con cinta aislante de algodón. Coloque un tubo de PVC al inicio del devanado, y fije los marcos de la bobina en el núcleo del electroimán.
6. Limpie los extremos de los devanados que están en el exterior y suéldelos con el soldador para obtener la conexión requerida. Corte el exceso de devanado.
7. Pase el cable al interior del cuerpo de la bomba a través del sello hasta el lugar donde se instalará el electroimán. Divida el extremo del cable en conductores individuales y limpie sus puntas.
8. Retuerza los extremos del cable con el inicio de los devanados del electroimán y las bobinas, y suelde. Coloque el electroimán con las bobinas en su lugar, retirando al mismo tiempo el exceso de cable. Para un asentamiento seguro del electroimán, use un martillo, dando golpes suaves y puntuales a través de un bloque de madera.
9. Sujete el cuerpo del aparato en un tornillo de banco y nivelelo usando un nivel de construcción. Mezcle la resina epoxi y viértala alrededor de la bobina hasta el borde superior del electroimán. Espere 10-15 minutos para que la “epoxi” llene todos los huecos.

Para que la resina se endurezca, se requieren al menos 24 horas. Pasado este tiempo, monte la bomba y pruebe su funcionamiento sumergiéndola en un recipiente con agua.

Tenga en cuenta que la reparación del electroimán – es un proceso que requiere mucho trabajo. En la mayoría de los casos, es más conveniente comprar una bomba nueva “Rucheek”, pero si tiene tiempo y deseo, puede intentar realizar la reparación usted mismo siguiendo las instrucciones paso a paso.

Para un endurecimiento rápido, se recomienda usar resina epoxi que contenga plastificantes en su composición, también se pueden agregar por separado después de diluir la resina

Causa n.º 3: La bomba funciona de forma silenciosa

“Ruchéek” – no es la bomba que, en buen estado, funciona sin ruido; por lo tanto, la ausencia de un zumbido rítmico debe alarmarle tanto como el ruido excesivo.

Al disminuir el nivel de ruido, siempre se reduce notablemente la presión del agua suministrada. La causa de esta avería es que el voltaje en la red eléctrica ha caído por debajo del límite mínimo permitido, es decir, por debajo de 180 V. Cuando el voltaje disminuye un 10%, el rendimiento de la bomba se reduce un 50%.

En este caso, es necesario desconectar la bomba de la alimentación eléctrica y tomar medidas para establecer una tensión normal, por ejemplo, utilizando un estabilizador especial.

Con una tensión demasiado alta en la red eléctrica, la bomba “Ruchéek” no se enciende, ya que se activa la protección.

Prevención de averías del equipo de bombeo

Siguiendo las reglas de funcionamiento recomendadas por los fabricantes, minimizará el riesgo de avería del equipo de bombeo y le durará muchos años.

Reglas básicas de funcionamiento:

• No permita que la bomba funcione sin agua.
• No utilice la bomba si la tensión de la red eléctrica es inestable.
• No utilice la bomba si el cable de alimentación o la carcasa están dañados.
• No mueva la unidad tirando del cable de alimentación.
• No apriete la manguera para aumentar la presión.
• No bombee agua con lodo, impurezas o residuos.

Al instalar la bomba en un pozo, se debe colocar un anillo de protección de goma que evite golpes contra las paredes.

La unidad se puede encender/apagar únicamente mediante el enchufe o un interruptor bipolar insertado en el sistema de cableado fijo.

Antes de comenzar a usar, estudie atentamente el manual de instrucciones y siga las recomendaciones del fabricante; esto ayudará a evitar averías.

Durante el funcionamiento de la bomba de vibración “Ruchéek”, es necesario realizar revisiones preventivas periódicas y controlar la calidad del agua bombeada. Si el agua sale sucia, se debe apagar la bomba y verificar su posición respecto al fondo.

Conclusiones y video útil sobre el tema

Video #1. Reparación de la bomba “Sverchok” – análogo completo de “Ruchéek”:

Video #2. Demostración práctica de la reparación de una bomba de vibración:

La electrobomba “Ruchéek” es una unidad simple y fiable. En caso de avería, se puede reparar usted mismo, ahorrando considerablemente en la reparación. Pero la mejor opción es evitar que la bomba se estropee. Hacerlo no es complicado: es necesario estudiar detenidamente el manual de instrucciones y realizar un mantenimiento oportuno, así como controlar el funcionamiento del equipo.

¿Tiene preguntas o desea compartir su experiencia con la bomba de vibración de jardín? Por favor, escriba comentarios. Publique sus opiniones y fotos sobre el tema.